Abney Park — Building Steam 가사 및 번역
이 페이지에는 Abney Park의 노래 "Building Steam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I, I’ve suffered long enough in this ghost town
I saw the walls, called their bluff and took them down
When I think of all the time I’ve wasted
All the bitter pills I’ve tasted
I have to hang my head and frown
I, I’ve suffered long enough in this ghost town
Soon came a day under skies that were gray
When I knew I couldn’t stay in this ghost town full of Clones and clowns and carbon copy towns, with
Kine and swine and nothing that was mine,
And this town’s decline with my hatred intertwined,
So I gather all I find and I bolted it to me,
Fueled my fires and I grabbed my pliers, and I’m lit!
I made my own machine
Yes, we’re building steam
I hate the same routine.
I made my own machine
Yes, we’re building steam
I hate the same routine.
I, I never looked back--I want to never return
If I could find a fuse, those bridges would burn
But I keep this horse at a run
Keep my hand to my gun
My path the vampires have learned.
So I, I can never look back; I can never return.
Soon came a day under skies that were gray
When I knew I couldn’t stay in this ghost town full of Clones and clowns and carbon copy towns, with
Kine and swine and nothing that was mine,
And this town’s decline with my hatred intertwined,
So I gather all I find and I bolted it to me,
Fueled my fires and I grabbed my pliers, and I’m lit!
I made my own machine
Yes, we’re building steam
I hate the same routine
repeat last three lines 5x
가사 번역
난 이 유령 마을에서 충분히 고통받았어
벽을 보고 허세를 부르고 쓰러뜨렸어
나는 모든 시간을 생각할 때 나는 낭비했습니다
내가 맛본 쓴 약들
내 머리와 찌푸림을 목매달아야 해
난 이 유령 마을에서 충분히 고통받았어
곧 회색 하늘 아래 일을했다
내가 알았을 때 나는 클론과 광대,탄소 복사 마을 가득 유령 마을에 머물 수 없었다,와
메인이랑 돼지랑 내껀 아무것도 없어,
이 도시는 내 증오심이 얽혀서 줄어들었어,
그래서 나는 내가 찾은 모든 것을 모아서 나에게 도망 쳤다,
불을 피우고 펜치를 움켜쥐고 불이 붙었어요!
나는 내 자신의 기계를 만들었다
예,우리는 증기를 구축하고 있습니다
나는 같은 루틴을 싫어.
나는 내 자신의 기계를 만들었다
예,우리는 증기를 구축하고 있습니다
나는 같은 루틴을 싫어.
난,난 뒤돌아본 적이 없어.
퓨즈를 찾을 수 있다면,그 다리는 불타 버릴 것입니다
하지만 난 이 말을 계속 달린다
내 총을 내 손을 유지
뱀파이어가 배운 나의 길.
그래서 나는 결코 되돌아 볼 수 없다.
곧 회색 하늘 아래 일을했다
내가 알았을 때 나는 클론과 광대,탄소 복사 마을 가득 유령 마을에 머물 수 없었다,와
메인이랑 돼지랑 내껀 아무것도 없어,
이 도시는 내 증오심이 얽혀서 줄어들었어,
그래서 나는 내가 찾은 모든 것을 모아서 나에게 도망 쳤다,
불을 피우고 펜치를 움켜쥐고 불이 붙었어요!
나는 내 자신의 기계를 만들었다
예,우리는 증기를 구축하고 있습니다
나는 같은 루틴을 싫어
마지막 세 줄 5 배 반복