Abney Park — Holy War 가사 및 번역
이 페이지에는 Abney Park의 노래 "Holy War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Death hue falling on the faces of the streets lost children as the mortar fire
broken in.
Nights cold, slipping through the cracks,
Breaking through the cracks of crumbling plaster.
Hunger gnaws, I can feel its claws but the pain of a bullet would burn much
hotter in the spot light, mounted on the cannon of the tank the prowls.
Holy war, deliver me, rest my fear, I can not see.
Nameless, but I know the faces of the kids I sleep in Jezebel’s lair with.
Thoughtless breaking my bread tween the mine fields flowers and gullies with
daises.
Some times I can find some rations that a solider let fall when the wind or life left him.
Some times I can find a gun or a pistol or a knife to use.
Holy war, deliver me, rest my fear, I can not see.
My eyes are blind, my bodies lame, my families gone, in my god’s name,
Holy Wars.
Nameless, faceless, but a tear or a dollar won’t buy my justice.
Fearless, clothed less then a war torn child should sleep or focus.
Once I watched as a cannon slot fell through the stained glass window of a church on my street.
Once I sat on a steeple now laying in the church yards playground.
Holy war, deliver me, rest my fear, I can not see.
My eyes are blind, my bodies lame, my families gone, in my god’s name,
Holy Wars.
가사 번역
죽음의 색조는 박격포 화재로 아이들을 잃은 거리의 얼굴에 떨어지는
깨졌어
차가운 밤,균열을 통해 미끄러,
무너져 석고 균열을 통해 침입.
굶주림 그나우스들,발톱을 느낄 수 있지만 총알의 고통은 많은 것을 태워 버릴 것입니다
뜨거운 자리 빛,탱크의 캐논에 장착 prowls.
거룩한 전쟁,저를 제공,내 두려움을 휴식,나는 볼 수 없습니다.
이름없는,하지만 난 이제벨의 은신처에서 자고있는 아이들의 얼굴을 알아.
생각이 나는 내 빵을 깨고 광산 들판 꽃과 꿀꺽 꿀꺽
대스
바람이나 삶이 그를 떠났을 때,군인이 떨어지게 한 식량을 몇 번 찾을 수 있습니다.
몇 번 총을 찾을 수 있습니다 또는 권총이나 칼을 사용할 수 있습니다.
거룩한 전쟁,저를 제공,내 두려움을 휴식,나는 볼 수 없습니다.
내 눈은 장님,몸이 절름발이,내 가족은 사라,내 하나님의 이름으로,
거룩한 전쟁.
이름없는,얼굴없는,하지만 눈물 또는 달러는 내 정의를 구입하지 않습니다.
두려움,덜 옷을 입고 전쟁 찢어진 아이는 잠을 또는 집중해야한다.
대포 슬롯이 내 거리에 교회의 스테인드 글라스 창을 통해 하락으로 일단 내가 지켜.
한 번 나는 첨탑에 앉아 지금 교회 야드 놀이터에 누워.
거룩한 전쟁,저를 제공,내 두려움을 휴식,나는 볼 수 없습니다.
내 눈은 장님,몸이 절름발이,내 가족은 사라,내 하나님의 이름으로,
거룩한 전쟁.