Abney Park — Life's the Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Abney Park의 노래 "Life's the Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Satiate my hunger
Nicotine patch that plugs this hole
And keeps my soul assunder
But I long for smells and sights
Real tastes, real muscles sting
To put my feet on higher ground
…real life is the thing
It’s been years since I watched the dawn
Break over a craters ring
It’s been years since I built a fire
And heard the jungle sing
I need to fill a hallow soul
Feel my trail take wing
Adventure off the beaten path
Real life is the thing!
Take me away from tiny towns
Tiny minds with tiny lives
Glaring eyes with perm-frowns
I’ll walk, I’ll fly or drive!
Take me to an unknow land
Where strangers always smile
Or take me to abandoned worlds
With no one there for miles and miles and miles!
가사 번역
내 굶주림을 만족시키다.
이 구멍을 막는 니코틴 헝겊 조각
그리고 내 영혼을 궁지에 몰아넣는다.
그러나 나는 냄새와 광경을 갈망한다
진짜 맛,진짜 근육 찌르기
내 발을 높이 올리고
실제 삶은
내가 새벽을 본 지 몇 년이 지났다
분화구 반지를 통해 휴식
내가 불을 지른지 몇 년이 됐어
그리고 정글 노래를 들었다
성스러운 영혼을 채워야겠어요
내 흔적을 느낄 날개를 타고
구타 경로 떨어져 모험
진짜 인생이 그런 거야!
작은 마을에서 나를 멀리 가져 가라.
작은 삶을 가진 작은 마음
파마-찡그림으로 눈부신 눈
걸을 테니까 날거나 운전해!
날 미지의 땅으로 데려가
낯선 사람은 항상 미소
아니면 날 버려진세상으로 데려가든가
아무도 없어,마일스,마일스!