Abney Park — Off the Grid 가사 및 번역
이 페이지에는 Abney Park의 노래 "Off the Grid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve unplugged my brain
Unjacked my psyche I’ve
Stopped being crazy but
one of very few.
I wont Sell my freedom for
Things I never wanted,
Won’t be a slave, with any luck
Those days are through!
I’ve packed my bags
Bought back my pride.
I’d rather live in rags
Than throw my dreams aside!
I’ve packed my bags
Bought back my pride
I’d rather live in rags.
Hey hey hey hey
Doot doo doo doo doo doo
I was told that it’s
Safest to bury your
Dreams with commitments that
Never was your muse.
But how safe is it To make a man with
Dreams beyond what
He’s allowed to choose?
I’ve packed my bags
And bought back my pride.
I’d rather live in rags
Than throw my dreams aside!
I’ve packed my bags
Bought back my pride
I’d rather live in rags…
Hey hey hey hey
Doot doo doo doo doo doo
Some nobody sits in a Beige carpet box, doing
Nothing to buy something
He will never use, well I would
Be someone,
Instead of buy something…
Hey hey hey hey
Doot doo doo doo doo doo
가사 번역
내 뇌를 분리했어
내 정신을 풀었어.
미친 짓 그만 뒀지만
아주 소수의 하나.
나는 나의 자유를 위해 판매하지 않을 것이다
내가 결코 원하지 않았던 것들,
노예가 될 수 없어 운이 좋다면
그 시절은 끝났어!
짐 쌌어
자존심을 되찾은 거야
차라리 누더기에 살고 싶어요
보다 옆으로 내 꿈을 던져!
짐 쌌어
내 자존심을 다시 구입
누더기에 사는 게 낫겠어
이봐 이봐 이봐 이봐
두 두 두 두
나는 그것이
가장 안전한 매장
약속을 가진 꿈
네 뮤즈는 아니었어
하지만 남자 만드는 게 얼마나 안전한지
무엇을 넘어 꿈
선택할 수 있다고?
짐 쌌어
그리고 내 자존심을 다시 샀다.
차라리 누더기에 살고 싶어요
보다 옆으로 내 꿈을 던져!
짐 쌌어
내 자존심을 다시 구입
차라리 누더기에 살고 싶어요…
이봐 이봐 이봐 이봐
두 두 두 두
어떤 누구도 베이지 카펫 상자에 앉아 있지 않습니다
아무것도 뭔가를 구입 없습니다
그는 잘 것,사용하지 않습니다
사람이 될,
대신 뭔가를 구입…
이봐 이봐 이봐 이봐
두 두 두 두