Abney Park — Rosie & Max 가사 및 번역
이 페이지에는 Abney Park의 노래 "Rosie & Max"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was just 23, cut like a rake
Narrow and strong, eyes deep as a lake
He was captain and crew to his craft made of chrome
For the enemies' guns left him all alone
The bombs had all dropped, they levelled the land
So he found an island and put it down on the sand
He walked up the beach between torch and palm trees
Found a small bamboo hut and a warm nightly breeze
She was barely 19, all freckles and smiles
She carried a tray full of coconut vials
Her mom and her dad were doctor and nurse
They’d been killed in the war
She had naught in her purse
She walked on the beach, she slept in the shack
And when he walked in, she got her smile back
She saw in his eyes the rest of her life
She would follow his journeys; best friend or his wife
He was just 21, cut like a rake
Narrow and strong, eyes deep as a lake
He was captain and crew to his craft made of chrome
For the enemies' guns left him all alone
The bombs had all dropped, they levelled the land
So he found an island and put it down on the sand
He walked up the beach between torch and palm trees
Found a small bamboo pub and a warm nightly breeze
가사 번역
그는 레이크처럼 잘라,단지 23 이었다
좁은 강한,호수 깊은 눈
그는 크롬으로 만든 자신의 공예에 선장 및 승무원이었다
원수의 총은 혼자 그를 떠났다
폭탄은 모두 떨어졌다,그들은 땅을 평평하게
그래서 그는 섬을 발견하고 모래 위에 내려 놓았습니다
그는 토치와 야자수 사이에 해변을 걸었다
작은 대나무 오두막과 따뜻한 야간 바람을 발견했습니다
그녀는 거의 19,모든 주근깨와 미소였다
그녀는 코코넛 유리 병의 전체 트레이를 실시
그녀의 엄마와 아빠는 의사와 간호사였다
그들은 전쟁에서 사망했습니다
그녀는 그녀의 지갑에 아무것도 없었다
해변에 걸어가서 오두막에서 잤어요
그리고 그가 들어 왔을 때,그녀는 그녀의 미소를 다시 얻었다
그녀는 그녀의 눈에서 그녀의 삶의 나머지 부분을 보았다
그녀는 그의 여행을 따를 것입니다;가장 친한 친구 또는 그의 아내
그는 레이크처럼 잘라,단지 21 이었다
좁은 강한,호수 깊은 눈
그는 크롬으로 만든 자신의 공예에 선장 및 승무원이었다
원수의 총은 혼자 그를 떠났다
폭탄은 모두 떨어졌다,그들은 땅을 평평하게
그래서 그는 섬을 발견하고 모래 위에 내려 놓았습니다
그는 토치와 야자수 사이에 해변을 걸었다
작은 대나무 술집과 따뜻한 야간 바람 발견