Abney Park — The Anthropophagists' Club 가사 및 번역
이 페이지에는 Abney Park의 노래 "The Anthropophagists' Club"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well
I know a cabaret
Down a blackened street
Where all the darkest knaves
And darkest villains meet
They’ll drink the darkest booze
Smoking the foulest weeds
If you’ve ever had an itch
Someone there can meet your needs
Well
I fell down there
I barely got back up again
I saw her coal black hair
I saw her porcelain skin
If I told you she sang nice
I’d be a liar true
Her band was cold as ice
Under the spotlight shining blue
What’s this odd taste in my drink?
Startin' not to care what anybody thinks
Say what you will, I’m gettin' outta this place
What’s this odd taste in my drink?
I’m startin' not to care what anybody thinks
Say what you will, I’m gettin' outta this place
Well
She said, «Son, take my hand
You’ve got a trustworthy face»
I said, «I dig your band
Now let’s get outta this place»
She lead me to a room
With a suspicious smell
I soon fell asleep
And I woke up in hell
What’s this odd taste in my drink?
Startin' not to care what anybody thinks
Say what you will, I’m gettin' outta this place
What’s this odd taste in my drink?
I’m startin' not to care what anybody thinks
Say what you will, I’m gettin' outta this place
When I woke up again
I was tied to the wall
My shirt was to my waist
Felt like I’d been in a brawl
There were all kinds of tubes
Flowing steady from my veins
Pumping from arms and chest
And legs and one was hooked to my brains
There were tubes of glass
From my shoulders to my ass
And they mixed in a bowl of the crap
And the cauldron drained
Into the cabaret’s veins
And they ended at the bartender’s tap
So when he filled a mug
A pint, liter, or jug
It was me that was in their tank
Before I turn bereft
Before my consciousness left
I thought who had I drank?
What’s this odd taste in my drink?
Startin' not to care what anybody thinks
Say what you will, I’m gettin' outta this place
What’s this odd taste in my drink?
I’m startin' not to care what anybody thinks
Say what you will, I’m gettin' outta this place
가사 번역
잘
나는 카바레를 안다.
아래로 검게 거리
가장 어두운 처마
그리고 가장 어두운 악당은 만난다
그들은 가장 어두운 술을 마실 것입니다
파울리스트한 잡초 흡연
만약 당신이 가려운 적이 있다면
거기 누군가는 당신의 필요를 충족시킬 수 있습니다
잘
나는 아래로 떨어졌다
나는 거의 다시 돌아 가지 않았다
나는 그녀의 석탄 검은 머리를 보았다
나는 그녀의 도자기 피부를 보았다
내가 잘 불렀다고 하면
나는 거짓말 쟁이가 될 것입니다
그녀의 밴드는 얼음으로 추웠다
빛나는 푸른 빛 아래
내 음료에 이상한 맛은 무엇입니까?
누가 무슨 생각을 하든 신경 안 써요
내가 여기서 나갈 거야
내 음료에 이상한 맛은 무엇입니까?
누가 뭐라든 신경 안쓸 거야
내가 여기서 나갈 거야
잘
그녀는 말했다,"아들,내 손을
당신은 신뢰할 수있는 얼굴을 가지고있다»
나는 말했다,"나는 당신의 밴드를 파고
여기서 나가자»
그녀는 방으로 나를 이끌
수상한 냄새가 나요
나는 곧 잠 들었다
그리고 지옥에서 깨어났죠
내 음료에 이상한 맛은 무엇입니까?
누가 무슨 생각을 하든 신경 안 써요
내가 여기서 나갈 거야
내 음료에 이상한 맛은 무엇입니까?
누가 뭐라든 신경 안쓸 거야
내가 여기서 나갈 거야
내가 다시 일어 났을 때
나는 벽에 묶여 있었다
내 셔츠는 내 허리에 있었다
내가 다툰 것처럼 느껴졌다.
튜브의 모든 종류가 있었다
내 정맥에서 꾸준한 흐르는
팔과 가슴에서 양수
그리고 다리와 하나는 내 두뇌에 걸려 있었다
유리의 튜브가 있었다
내 어깨에서 내 엉덩이
그리고 그들은 쓰레기의 그릇에 혼합
그리고 가마솥 배수
카바레의 정맥 속으로
그리고 그들은 바텐더의 탭에서 끝났다
그래서 그가 잔을 채웠을 때
파인트,리터,또는 주전자
내가 그들의 탱크에 있었다
나는 베레프트를 설정하기 전에
내 의식이 떠나기 전에
누가 술 마신 줄 알았어요?
내 음료에 이상한 맛은 무엇입니까?
누가 무슨 생각을 하든 신경 안 써요
내가 여기서 나갈 거야
내 음료에 이상한 맛은 무엇입니까?
누가 뭐라든 신경 안쓸 거야
내가 여기서 나갈 거야