Abney Park — The Ballad of Ranch Hand Robbie 가사 및 번역
이 페이지에는 Abney Park의 노래 "The Ballad of Ranch Hand Robbie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a dusty rock
Circled in a gypsum maine
Stood a tall ranch hand
Robbie was his name
He had fire in his eyes
And thick leather for skin
His fists and his gun were the only thing
protecting his kin
Another day’s been spent
Soon I’ll be broke
This life I’ve been burning
I’ve gone up in smoke
So Death when you take me Don’t take me slow
And don’t put it off
When it’s my time to go He stood facing the fields
He could hear the beasts rush
He felt their foot falls
As they crushed under brush
«Get behind me child
Stay with your ma I hope when you’re grown
That you’ll forget what you saw.»
Another day’s been spent
Soon I’ll be broke
This life I’ve been burning
I’ve gone up in smoke
So Death when you take me Don’t take me slow
And don’t put it off
When it’s my time to go He pulled out his guns
Dead bead between its eyes
But behind him he heard a noise
And he turned to his surprise
Where his family hid
Where he guarded all he had
Massive jaws of a massive beast
Swallowed up his wife and his lad
Another day’s been spent
Soon I’ll be broke
This life I’ve been burning
I’ve gone up in smoke
So Death when you take me Don’t take me slow
And don’t put it off
When it’s my time to go Another day’s been spent
Soon I’ll be broke
This life I’ve been burning
I’ve gone up in smoke
So Death when you take me Don’t take me slow
And don’t put it off
When it’s my time to go Another day’s been spent
Soon I’ll be broke
This life I’ve been burning
I’ve gone up in smoke
So Death when you take me Don’t take me slow
And don’t put it off
When it’s my time to go
가사 번역
먼지 바위에
석고 메인에 원
키가 큰 목장 손에 서 있었다
로비는 그의 이름이었다
그는 그의 눈에 불을 붙였다
그리고 피부를 위한 두꺼운 가죽
주먹과 총만이 유일한 것이었어요
그의 친족 보호
또 다른 날을 보냈습니다
곧 나는 파산 할 것이다
내가 불타던 삶
나는 연기에 올라 갔다
그러니 날 천천히 데려가면 죽는 거야
그리고 그것을 떨어져 두지 마십시오
내가 갈 때 그는 필드에 직면 서
그는 짐승 러시 들을 수 있었다
그는 자신의 발 폭포 느꼈다
그들이 솔의 밑에 분쇄한 대로
"내 뒤에 아이를 얻을
엄마랑 같이 있어
네가 본 걸 잊게 될 거야»
또 다른 날을 보냈습니다
곧 나는 파산 할 것이다
내가 불타던 삶
나는 연기에 올라 갔다
그러니 날 천천히 데려가면 죽는 거야
그리고 그것을 떨어져 두지 마십시오
내가 갈 때 그는 그의 총을 꺼내
눈 사이에 죽은 구슬
그러나 그 뒤에 그는 소음을 들었다
그리고 그는 그의 놀라움에 돌았 다
그의 가족이 숨긴 곳
그가 가진 모든 것을 지켰던 곳
거대한 짐승의 거대한 턱
삼켜 그의 아내와 그의 아들
또 다른 날을 보냈습니다
곧 나는 파산 할 것이다
내가 불타던 삶
나는 연기에 올라 갔다
그러니 날 천천히 데려가면 죽는 거야
그리고 그것을 떨어져 두지 마십시오
다른 날이 갈 때가 되면
곧 나는 파산 할 것이다
내가 불타던 삶
나는 연기에 올라 갔다
그러니 날 천천히 데려가면 죽는 거야
그리고 그것을 떨어져 두지 마십시오
다른 날이 갈 때가 되면
곧 나는 파산 할 것이다
내가 불타던 삶
나는 연기에 올라 갔다
그러니 날 천천히 데려가면 죽는 거야
그리고 그것을 떨어져 두지 마십시오
내가 갈 때가 되면