Abney Park — The Box 가사 및 번역
이 페이지에는 Abney Park의 노래 "The Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the day she was born they brought her to it It had opaque walls and a lid locked tight
She spent all of her life picturing what was inside
This perfect world that its walls did hide
And they said, «Can you see inside the box?
Can you be just like one of us?
For those who can see inside the box will live forever
And all the rest are dying soon.»
When she came of age she stepped to the outside
Told her family that she couldn’t see
«I spent all of my life picturing what was inside
This perfect world that its walls did hide.»
And she said, «I can’t see inside the box
I can’t be just like one of you
For those who can see inside the box will live forever
And all the rest are dying soon
I can’t see inside the box.»
When she told them so, they started to panic
They asked her please, begged her to lie
«No longer can we talk to a heathen such as you
This perfect world has its walls locked tight.»
And they said, «Can you see inside the box?
Can you be just like one of us?
For those who can see inside the box will live forever
And all the rest are dying soon.
«Can you see inside the box?
Can you be just like one of us?
For those who can see inside the box will live forever
And all the rest are dying soon.»
«I can’t see inside the box!»
가사 번역
그녀가 태어난 날부터 그들은 그것을 그녀를 데리고 불투명 한 벽과 뚜껑 꽉 잠겨 있었다
그녀는 내면의 것을 상상하면서 모든 인생을 보냈다
벽이 숨긴 이 완벽한 세상
그리고 그들은 말했다,"당신은 상자 안에 볼 수 있습니까?
우리처럼 될 수 있어?
상자 안에 볼 수있는 사람들을 위해 영원히 살 것이다
그리고 나머지는 모두 곧 죽어 가고있다.»
그녀가 나이 들어 왔을 때 그녀는 외부로 들어갔다
가족들에게
"나는 내 인생의 모든 내부 무엇인지 상상 보냈다
벽이 숨긴 이 완벽한 세상»
그리고 그녀는 말했다,"나는 상자 안쪽에 볼 수 없다
난 너처럼 될 수 없어
상자 안에 볼 수있는 사람들을 위해 영원히 살 것이다
그리고 나머지는 모두 곧 죽어 가고 있습니다
나는 상자 안에 볼 수 없다.»
그녀가 그렇게 말했을 때,그들은 당황하기 시작했다
그들은 그녀에게 부탁했고,그녀에게 거짓말을 간청했다
"더 이상 우리는 당신과 같은 이교도에게 이야기 할 수 없습니다
이 완벽한 세계는 벽이 단단히 잠겨 있습니다.»
그리고 그들은 말했다,"당신은 상자 안에 볼 수 있습니까?
우리처럼 될 수 있어?
상자 안에 볼 수있는 사람들을 위해 영원히 살 것이다
그리고 나머지는 모두 곧 죽어 가고있다.
"당신은 상자 내부를 볼 수 있습니까?
우리처럼 될 수 있어?
상자 안에 볼 수있는 사람들을 위해 영원히 살 것이다
그리고 나머지는 모두 곧 죽어 가고있다.»
"나는 상자 안에 볼 수 없다!»