Abney Park — The Change Cage 가사 및 번역
이 페이지에는 Abney Park의 노래 "The Change Cage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I take a steam train to work
Just like the one my father took
And I pass over the walls
I see the people as I look
I see there’s the block
For folks with purple skin
There’s the block for folks who have no chin
There’s the block for me & all my kin
And over there’s the change cage where we throw the rebels in I work the change cage
Here on our side of the wall
And I will hold the key until the day they say the cage will fall
I work the change cage
Here on our side of the wall
And I will hold the key until the day they say the cage will fall
Walls of iron bolted with steel
Two miles high that should hide how we feel
And in the city we’ve walled off each block
This should work to segregate any racial melting pot
Long ago we learned of the trouble
When a man steps out of his life’s plastic bubble
So we walled off the city, caged thoughts that were free
And now our lives are safe from any change that
Could have come between you & me I work the change cage
Here on our side of the wall
And I will hold the key until the day they say the cage will fall
I work the change cage
Here on our side of the wall
And I will hold the key until the day they say the cage will fall
They say an artist from block 616
Revived some old art just for his own kicks
They say his pictures were lewd
They say his women were nude
So we throw them inside
Well now that artist can run, he can hide
But sooner or later we’ll throw him inside
I don’t think the people should see
Well that’s not art to me So we’ll throw them inside
I work the change cage
Here on our side of the wall
And I will hold the key until the day they say the cage will fall
And I will hold the key
가사 번역
나는 일을 증기 기차를 타고
우리 아빠가 가져간 것처럼
그리고 나는 벽을 통과
내가 보는 것처럼 나는 사람들을 본다
여기 블록이 있네요
자주색 피부를 가진 사람들을 위해
턱이 없는 사람들을 위한 블록이 있어요
나와 내 모든 친척을 위한 블록이 있습니다
그리고 저기 반군들을 던져서 체인지 케이지를 작동시키죠
여기 벽의 우리 측에
난 열쇠를 쥐고 그들이 감옥이 무너질 때까지
나는 변화 감금소를 일한다
여기 벽의 우리 측에
난 열쇠를 쥐고 그들이 감옥이 무너질 때까지
강철로 도망되는 철의 벽
우리가 어떻게 느끼는지 숨기는 2 마일 높이
그리고 도시에서 우리는 각 블록에서 벽으로 막혀 있습니다
이것은 어떤 인종 녹는 냄비를 분리 하기 위해 작동 해야 합니다
오래 전에 우리는 문제에 대해 배웠습니다
남자가 그의 삶의 플라스틱 거품에서 단계 때
그래서 우리는 도시를 벽으로 막았고,자유로웠던 생각을 감췄습니다
그리고 지금 우리의 삶은 어떤 변화에서든 안전하다
당신과 나 사이에 올 수 나는 변화 케이지를 작동
여기 벽의 우리 측에
난 열쇠를 쥐고 그들이 감옥이 무너질 때까지
나는 변화 감금소를 일한다
여기 벽의 우리 측에
난 열쇠를 쥐고 그들이 감옥이 무너질 때까지
그들은 블록 616 에서 아티스트를 말한다
그냥 자신의 차기에 대한 오래된 예술을 부활
그들은 그의 사진이 음란 말한다
그들은 그의 여성이 누드 있었다 말한다
그래서 우리는 그들을 안으로 던집니다
그럼 지금 작가는 실행할 수 있다는 것을,그는 숨길 수 있습니다
그러나 조만간 우리는 그를 안으로 던질 것입니다
사람들이 보면 안 될 것 같아
글쎄 그건 나에게 예술이 아니다 그래서 우리는 그들을 안으로 던질 것이다
나는 변화 감금소를 일한다
여기 벽의 우리 측에
난 열쇠를 쥐고 그들이 감옥이 무너질 때까지
그리고 나는 열쇠를 붙들 것이다