Abraham Cloud — Nowhere in the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Abraham Cloud의 노래 "Nowhere in the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went down to the big parade,
To see if I could find some fun.
Marching bands with steel batons
Shining in the setting sun,
But there was nothing in the eyes
of the people passing by,
There was nothing there but me
and the Tragedy of Mary.
I went down to the shopping mall
But I knew I wouldn’t buy a thing,
Just walk around with my head held down
Tryin' to feel a part of something.
There’s nowhere in the world like you.
And I really wish I could see you again.
I’d tell you how I love you so,
And I’d ask you to please forgive me,
for selfishly, thinking only of me,
when I had a chance to see you.
The sadness in your eyes,
Every time I went away,
And where in the hell was I goin' anyway?.
There’s nowhere in the world like you.
And I really wish I could see you once again
가사 번역
나는 큰 퍼레이드에 갔다,
재미 좀 보려고
강철 배톤을 가진 행진 밴드
석양에 빛나는,
하지만 눈에 아무것도 없었다
지나가는 사람들의,
나 외엔 아무것도 없었어
그리고 메리의 비극.
쇼핑몰에 갔었어요
그러나 나는 내가 물건을 구입하지 않을 것을 알고 있었다,
그냥 내 머리 아래로 개최와 함께 걸어
무언가의 일부를 느껴보려고 노력중이에요
너 같은 세상엔 없어
다시 만났으면 좋겠어
내가 당신을 어떻게 사랑하는지 당신에게 말할 것입니다,
용서해 주세요,
이기적으로,나만을 생각,
널 볼 기회가 있었을 때
당신의 눈 속의 슬픔,
내가 떠날 때마다,
그리고 도대체 내가 어디로 가는건데?.
너 같은 세상엔 없어
그리고 난 정말 다시 한 번 당신을 볼 수 있으면 좋겠다