Abraham Mateo — Another Heartbreak 가사 및 번역
이 페이지에는 Abraham Mateo의 노래 "Another Heartbreak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te he tratado de olvidar,
camino sin mirar atrás,
pero a cada paso que doy,
comprendo que yo solo soy
un vagabundo sin tus besos.
Sobre una llama sin su luz,
mi sombra soy si no estas tú,
como un barco sin timón,
floto sin ton ni son,
me ahogo sin tu amor.
Volverte a amar,
se hace vital.
Jamás pensé yo que perderte
de esta manera iba a dolerme.
En mi horizonte siempre estarás,
salvo un sitio en mi corazón.
Just, another heartbreak,
si tú y yo pudiéramos seguir
prometo que no volveré a mentir.
Just, another heartbreak,
no creo que me pueda permitir
perderte de nuevo sería morir.
Yo quiero verte una vez más,
tal vez de amigos y ya,
si es que no nos queda amor.
Just, another heartbreak,
no creo que me pueda permitir
perderte de nuevo sería morir.
Trato de sobrevivir,
con el vacío que hay en mi,
me siento tan absurdo,
sin ti por este mundo
no sé seguir sin ti.
Volverte a amar se hace vital,
jamás pensé yo que perderte
de esta manera iba a dolerme.
En mi horizonte siempre estarás,
salvo un sitio en mi corazón.
Just, another heartbreak,
si tú y yo pudiéramos seguir
prometo que no volveré a mentir.
Just, another heartbreak,
no creo que me pueda permitir
perderte de nuevo sería morir.
Yo quiero verte una vez más,
tal vez de amigos y ya,
si es que no nos queda amor.
Just, another heartbreak,
no creo que me pueda permitir
perderte de nuevo sería morir.
Aún no es demasiado tarde,
pero no me atrevo a llamarte,
pasaron meses y yo sigo aquí,
loco por ti…
Just, another heartbreak,
no creo que me pueda permitir
perderte de nuevo sería morir.
(Just, another heartbreak).
Uh, yeah.
No no…
(Just, another heartbreak).
Another heartbreak yeh, another heartbreak no (uh, uh oh.)
(Oh) Another heartbreak,
(just another heartbreak)
another heartbreak…
가사 번역
널 잊으려고 했어,
나는 다시 보지 않고 걸어 간다,
그러나 내가 가지고있는 모든 단계,
난 그냥 해요 이해
키스 안 한 놈
그 빛이 없는 화염에,
네가 아니라면 난 내 그림자야,
조타수 없는 배처럼,
나는 톤없이 떠 나 그들은,
네 사랑 없이는 물에 빠져 죽었지
당신을 다시 사랑,
그것은 생명이된다.
널 잃을 줄은 몰랐어
이렇게 하면 다칠 거야
내 수평선에 당신은 항상있을 것입니다,
내 마음속에 있는 곳만 빼고
그냥,또 다른 비탄,
너랑 내가 계속
다시는 거짓말하지 않겠다고 약속할게
그냥,또 다른 비탄,
그럴 여유가 없을 것 같아요
당신을 다시 잃는 것은 죽음이 될 것입니다.
한 번 더 보고 싶어,
어쩌면 친구와 이미,
사랑이 없다면
그냥,또 다른 비탄,
그럴 여유가 없을 것 같아요
당신을 다시 잃는 것은 죽음이 될 것입니다.
난 살아남으려고 노력중이야,
와 함께 공허함에 나,
나는 너무 터무니없는 느낌,
네가 없는 세상
너 없인 못 가
당신을 다시 사랑하는 것이 중요합니다,
널 잃을 줄은 몰랐어
이렇게 하면 다칠 거야
내 수평선에 당신은 항상있을 것입니다,
내 마음속에 있는 곳만 빼고
그냥,또 다른 비탄,
너랑 내가 계속
다시는 거짓말하지 않겠다고 약속할게
그냥,또 다른 비탄,
그럴 여유가 없을 것 같아요
당신을 다시 잃는 것은 죽음이 될 것입니다.
한 번 더 보고 싶어,
어쩌면 친구와 이미,
사랑이 없다면
그냥,또 다른 비탄,
그럴 여유가 없을 것 같아요
당신을 다시 잃는 것은 죽음이 될 것입니다.
아직 늦지 않았어요,
하지만 난 감히 당신을 부르지 않습니다,
몇 달이 지났는데 아직 여기 있어요,
당신을 위해 미친…
그냥,또 다른 비탄,
그럴 여유가 없을 것 같아요
당신을 다시 잃는 것은 죽음이 될 것입니다.
(그냥,또 다른 비탄).
어,그래.
아니 아니…
(그냥,또 다른 비탄).
다른 비탄 예,또 다른 비탄이 없습니다.)
또 다른 비탄,
(또 다른 비탄)
또 다른 비탄…