Abraham Mateo — Loving an Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Abraham Mateo의 노래 "Loving an Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Creí tenerla pero se me escapó
entre mis dedos es arena,
brisa en mi corazón.
Quiero tomarla con cuidado,
moldearla con mis manos,
quiero hacerla realidad
y se me va, se me va.
Sueño con ella y no encuentro su piel,
es la marea que se acerca
y se aleja otra vez.
Siento que estás en cualquier parte,
moriría por amarte,
sé que un día la inventé y se me fue, se me fue.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout, uh.
Es luz de luna que no se deja ver,
es la mirada que yo nunca podría conocer.
A veces sueño con amarte,
eres mi obra, obra de arte.
Sé que un día la inventé y se me fue, se fue.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout,
run, cry, shout, uh.
Run, cry, shout…
Run, cry, shout…
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout,
run, cry, shout.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout,
run, cry, shout,
run, cry, shout.
I’m loving an angel.
가사 번역
나는 그것을 가지고 생각했다,그러나 그것은 밖으로 미끄러졌다.
내 손가락 사이 모래입니다,
내 마음의 바람.
나는 그것을 신중하게 가지고 싶어,
내 손으로 그것을 금형,
나는 그것이 일어날 수 있도록하고 싶어
그리고 난 떠날거야,난 떠날거야.
나는 그녀에 대해 꿈,나는 그녀의 피부를 찾을 수 없습니다,
조수가 오고 있어요
그리고 그는 다시 도망.
어디 있는 것 같아,
널 사랑하게 될 거야,
어느 날 내가 지어낸 것도 알아 그리고 사라졌어,사라졌어
나는 천사 사랑 해요,
너 같은 사람은 없어,
나는 큰 소리로 사랑 해요.
나는 천사 사랑 해요,
당신은 당신의 빛으로 나를 장님,
나는 큰 소리로 사랑 해요.
나는 천사 사랑 해요,천사,
그것은 아직 존재하지 않습니다.
난 이 여자가 진짜가 될 수 없다는 걸 알아,
도망치고,울고,외치는게 낫겠어요.
안 보이는 달빛이야,
내가 알 수 없는 표정이야
때때로 나는 당신을 사랑하는 꿈을 꿉니다,
당신은 내 작품,예술 작품입니다.
어느 날 내가 지어낸 걸 알아 그리고 사라졌어,사라졌어
나는 천사 사랑 해요,
너 같은 사람은 없어,
나는 큰 소리로 사랑 해요.
나는 천사 사랑 해요,
당신은 당신의 빛으로 나를 장님,
나는 큰 소리로 사랑 해요.
나는 천사 사랑 해요,천사,
그것은 아직 존재하지 않습니다.
난 이 여자가 진짜가 될 수 없다는 걸 알아,
난 도망가고,울고,소리 지르는 게 좋겠어.
나는 천사 사랑 해요,
너 같은 사람은 없어,
나는 큰 소리로 사랑 해요.
나는 천사 사랑 해요,
당신은 당신의 빛으로 나를 장님,
나는 큰 소리로 사랑 해요.
나는 천사 사랑 해요,천사,
그것은 아직 존재하지 않습니다.
난 이 여자가 진짜가 될 수 없다는 걸 알아,
도망치고,울고,외치는 게 낫겠다,
뛰어요,울어요,외쳐요
달리고,울고,외쳐라.…
달리고,울고,외쳐라.…
나는 천사 사랑 해요,천사,
그것은 아직 존재하지 않습니다.
난 이 여자가 진짜가 될 수 없다는 걸 알아,
도망치고,울고,외치는 게 낫겠다,
도망쳐,울어,소리쳐
나는 천사 사랑 해요,
너 같은 사람은 없어,
나는 큰 소리로 사랑 해요.
나는 천사 사랑 해요,
당신은 당신의 빛으로 나를 장님,
나는 큰 소리로 사랑 해요.
나는 천사 사랑 해요,천사,
그것은 아직 존재하지 않습니다.
난 이 여자가 진짜가 될 수 없다는 걸 알아,
도망치고,울고,외치는 게 낫겠다,
달리고,울고,외쳐라.,
도망쳐,울어,소리쳐
난 천사가 좋아