Abraham Mateo — No Habrá Mañana 가사 및 번역
이 페이지에는 Abraham Mateo의 노래 "No Habrá Mañana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, ven, miénteme.
Te voy a creer.
No quiero la verdad,
Tan sólo hoy, gozar.
Miénteme, véndeme con tu piel…
Un cuento de amor…
Tú ponme a mil, sin más.
Quererme, no es olvidar.
Quiero salir de tu gravedad,
Vuelves a mí como un boomerang…
Prefiero hacer sólo esta función
A ser tu gran perdedor.
Sin condiciones, sin más temores.
Deja que tu cuerpo, mande.
Porque ya no habrá mañana.
Oh… Sin compromiso, sin esperanza…
No puedes detenerte, baby,
Sé que ya no habrá mañana.
Come on, baby, give me love.
There will be no, tomorrow.
Come on, baby, give me love.
There will be no, tomorrow.
Ni tu piel, ni tu olor,
Ni rastro de tu amor.
Mañana nada habrá,
Así que por favor, miénteme.
Quiero salir de tu gravedad,
Vuelves a mí como un boomerang…
Prefiero hacer sólo esta función
A ser tu gran perdedor.
Sin condiciones, sin más temores.
Deja que tu cuerpo, mande.
Porque ya no habrá mañana.
Oh… Sin compromiso, sin esperanza…
No puedes detenerte, baby,
Sé que ya no habrá mañana.
Come on, baby, give me love.
There will be no, tomorrow.
Come on, baby, give me love.
There will be no, tomorrow.
Se que ya no habra mañana… Oh Mañana, Oh Mañana, Oh
가사 번역
자기야,나한테 거짓말해
널 믿을거야
난 진실을 원치 않아,
그냥 오늘,즐길 수 있습니다.
나에게 거짓말,당신의 피부로 저를 판매…
사랑 이야기…
천 달러만 주세요
날 사랑하는 건 잊지 않을 거야
네 중력에서 벗어나고 싶어,
부메랑처럼 내게 돌아와…
난 그냥이 기능을 할 것을 선호
네 패배자가 되려고
어떤 조건도없고,더 이상 두려워하지 않습니다.
당신의 몸을 보내 보자.
왜냐면 내일은 없을테니까
오... 약속 없음,희망 없음…
넌 멈출 수 없어,
내일 없을 거란 거 알아
자기야,내 사랑 좀 줘
내일이면 안 돼
자기야,내 사랑 좀 줘
내일이면 안 돼
당신의 피부 또는 당신의 냄새 없음,
네 사랑의 흔적은 없어
내일 아무것도 없을 것입니다,
그러니 제발 거짓말해
네 중력에서 벗어나고 싶어,
부메랑처럼 내게 돌아와…
난 그냥이 기능을 할 것을 선호
네 패배자가 되려고
어떤 조건도없고,더 이상 두려워하지 않습니다.
당신의 몸을 보내 보자.
왜냐면 내일은 없을테니까
오... 약속 없음,희망 없음…
넌 멈출 수 없어,
내일 없을 거란 거 알아
자기야,내 사랑 좀 줘
내일이면 안 돼
자기야,내 사랑 좀 줘
내일이면 안 돼
내일 없을 거란 거 알아.. 오 내일,오 내일,오