Absolute Beginner — Rock On 가사 및 번역
이 페이지에는 Absolute Beginner의 노래 "Rock On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ob es weh tut oder nicht, im Portemonaie
Ich investier' in die Beginner AG
So steigt mein Wortwert, mein Style wirkt doller
Die Fans wollen uns, wie die an der Börse Dollar
HipHop Tracks fallen im Kurs, wie uns Ideen ein
So tun wir Mr. HipHop ein' Gefallen und füllen Hallen
In denen wir abstylen «immer weiter»
Die Karriere sucht ‘n Job, als Sprosse in der Tonleiter
Mit Hemd und Schlips nach oben ist kein Clou
Denn klettern ist Sport, brauch ein Paar Turnschuh'
Jeden Tag seh' ich sie, doch sie blicken nicht mehr
«was geht», schauen nur auf die Uhr, doch ticken nicht mehr
Gefesselt am Schreibtischsessel haut sie nichts vom Hocker
Sie wären gern- doch sind bloß ihre Schrauben locker
Ihr Leben ist verplant, denn sie waren planlos
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahren los
Die Beginner als Job, tausend Styles im Gepäck
Verträge unterschreib' ich mit’m tag
Die Welt geht kacken, doch vorher werd' ich Styles kicken
Und mit den Beats bumsen und mit’m Funk ficken …
Wir sind am Start und die Welt ist groß
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahr’n los
Unser Zug ist abgefahr’n doch wir sitzen drin
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken …
Ich verbasse die Masse, indem ich ihr neue Beats verpasse
Krieg' dafür Geld, daß ich auf’m Kiez verprasse
Oder im Plattenladen, wo sie Rap Platten haben
Denn nur Rap Platten schützen mich an nassen Tagen
Aus meinen Raps daraus, bau ich mir ein Haus
Gegen Hunger hab' ich einen Kühlschrank voll mit Applaus
Ich seh' die Welt, und sie sieht den Eißfeldt
Habe Spaß nicht nur am Dienstag, penn' aus während ihr Dienst habt
Und komm' mir nicht mit BMW und GTI, Lamborghini und Ferrari
Mit New York Hardcore Rap auf’m Ohr, auf’m Bike, bin ich zwanzigmal so schnell
wie die
Immer motiviert durch Unsympathen aller Arten
Die Luft für mich sind, aber Luft, die ich atmen
Muß, denn ich will überleben
Nicht ersticken in dem Mist, den sie ständig reden
Immer hinter mir, Masen von Kollegen
Die, wie ich, die Ärsche der Nation bewegen
Wir leben und rocken und niemand kann uns stoppen
Wir werden aller Popper foppen und die Charts toppen …
Wir sind am Start und die Welt ist groß
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahr’n los
Unser Zug ist abgefahr’n doch wir sitzen drin
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken …
Eure Welt glänzt 25 mal in der Sekunde
Aber meine Augen sind geschlossen elfte Runde
Und ich flash, bis ich umfall flash auch unprall!
Wenn ich die Karstadtwelt stumm schalt'
Nicht um- sondern ausschalt'
Wann immer ich Bock hab', den Mund halt, Bassdrum aus’m Auto rausschallt
Bongblast mit Vollgas in’s Gehirn knallt
Selber Drogen kaufen, anstatt Miami Vice gucken
In Gedanken noch jedem Bullen ins Gesicht spucken
Tanz' weder euren Walzer, noch Disco Fox
Ich nick' nur mit dem Kopf zum Rap, der aus der Box kommt
Der JBL-Boom, mit dem ich Nachbarn umlege
Den gute Boxen kennen keine Mietverträge
Ich lebe und liebe die Bilder und ihre Macht
Blinzel' nach einer durchgemachten Nacht in die Sonne
Du willst Wein, Lady? Du willst Dinner, Lady?
Wie wär's mit China-Imbiß, a la Beginner; Baby?
Mich scheucht keiner irgendeinen Weg lang
Ich bin Beginner man, irgendwas fang ich immer an …
Seit doch mal ehrlich, ihr seid zwar überhaupt nicht locker
Doch ich weiß, tief in euch drin, wärt ihr doch auch gerne ‘n Rocker
Ihr zieht euch doch heimlich auch mal ‘ne Daunenjacke an
Und schließt euch ein auf’m Klo und hört Rap Radio, oder guckt Yo!
Wir sind am Start und die Welt ist groß
Wir ham' kein Ziel, aber wir fahr’n los
Unser Zug ist abgefahr’n doch wir sitzen drin
Niemand kann ihn stoppen, wir werden weiterrocken …
가사 번역
이 지갑에서,상처 여부
나는 초보자 AG 에 투자
그래서 내 단어 값이 증가,내 스타일은 인형처럼 보인다
팬들은 우리가 주식 시장 달러를 좋아 싶어
아이디어가 우리에게 와서 힙합 트랙은 과정에 가을
그래서 우리는 씨'홀을 부탁 HipHop 하고 채우기
우리가 기권하는"점점 더»
경력은 직업을 찾고 있습니다.
셔츠와 넥타이 아무 클로 없다
등산 스포츠이기 때문에 운동화 한 켤레가 필요합니다
매일 나는 그들을 볼 수 있지만,그들은 더 이상 보이지 않는다
"무슨 일이야",그냥 시계를 보면,하지만 더 이상 틱 없습니다
책상 의자에 묶어 그녀는 의자의 아무것도하지 않습니다
그들은 싶습니다-하지만 자신의 나사가 느슨하다
그들은 우연한 이었기 때문에 그들의 삶은 계획되어 있습니다
목적지는 없었지만 떠날 거예요
초보자는 직업,천 스타일의 수하물
내가'M 태그와 서명 계약
세상은 엉망이 될거야,하지만 그 전에 나는 스타일을 걷어차거야
그리고 비트와 펑크와 함께 씨발 …
이제 시작인데 세상은 넓어
목표가 없었지만
우리의 기차는 달리고 있지만 우리는 그것에 앉아 있습니다
아무도 그를 막을 수 없다,우리는 바위 것이다 …
나는 그것을 새로운 비트를 제공하여 군중을 추방 해요
내가 이웃에 그리워 돈을 위해 전쟁'
또는 당신은 랩 기록이 레코드 가게에서
랩 레코드 만 젖은 날에 저를 보호하기 때문에
유급휴가에서부턴 집을 지어요
굶주림에 대하여 나는 박수로 가득 찬 냉장고를 가지고있다
나는 세계를 볼 수 있으며,Eißfeldt 를 본다
화요일만 즐기지 말고 근무하는 동안 펜 밖에 나가
그리고 BMW 와 GTI,람보르기니,페라리와 함께 나에게 오지 마세요
M 자전거'M 이어'에 뉴욕 하드 코어 랩,나는 20 배 빠른입니다
처럼
항상 모든 종류의 점근선에 의해 동기 부여
나를 위한 공기는,그러나 공기 나는 호흡합니다
난 살아남고 싶어
계속 그 소리 하는 거 질식하지 마
항상 내 뒤에,동료의 마센
나 같은,국가의 엉덩이를 이동 누가
우리는 살고 바위와 아무도 우리를 막을 수 없습니다
우리는 모든 권총을 포펜하고 차트를 맨 것입니다 …
이제 시작인데 세상은 넓어
목표가 없었지만
우리의 기차는 달리고 있지만 우리는 그것에 앉아 있습니다
아무도 그를 막을 수 없다,우리는 바위 것이다 …
당신의 세계는 초당 25 번 빛납니다
하지만 내 눈은 11 라운드 폐쇄
나는 또한 충돌 플래시를 가을 때까지 나는 플래시!
카슈타트 세계를 뮤트로 바꾸면
스위치 온이 아니라 스위치 오프'
준비되면 베이스 드럼이 차에서 들려
봉 팝스 뇌 전체 스로틀 폭발
마이애미 바이스를 보는 대신 마약을 직접 사십시오.
생각에서 여전히 침을 모든 경찰 얼굴
댄스'도 당신의 왈츠,또는 디스코 폭스
난 그냥 상자 밖으로 나오는 랩에 내 머리를 끄덕
내가 이웃들을 죽이는 JBL 붐
좋은 상자는 임대를 모른다
나는 살고 사진과 그 힘을 사랑 해요
태양 한 밤 후 깜박
와인 마실래요? 저녁 먹을래?
어떻게 중국 스낵,라 초보자에 대해;아기?
아무도 나를 어떤 방법으로 긴 무서워하지 않습니다
나는 초보자 남자,난 항상 뭔가를 시작 해요 …
솔직히,당신은 모든 쉬운 아니에요
하지만 내 마음 속 깊은 곳에
당신은 비밀리에 다운 재킷에 넣어
그리고 화장실에 가입하고 랩 라디오를 듣고,또는 요를보고!
이제 시작인데 세상은 넓어
목표가 없었지만
우리의 기차는 달리고 있지만 우리는 그것에 앉아 있습니다
아무도 그를 막을 수 없다,우리는 바위 것이다 …