Abstract Rapture — Mental Driftwood 가사 및 번역
이 페이지에는 Abstract Rapture의 노래 "Mental Driftwood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since the cut appeared in me
I’ve been trying to get more higher
I never tried to heal myself
Cause I never had the time. Never had the f*cking time
I was dying for things that made me cool
But now they are not worth a shit
I realize I was a fool
In search of a reason to exist
In my brain a song vomiting lies
We remain the sons of a hidden vice
Searching the lock of a door built in secret in my head
Eternal decline of life, but doc says it’s all right
If getting nowhere is a crime
Then I’m a f*cking criminal
So many years have passed me by
Cause I never had the time. Never had the f*cking time
Nothing concrete realized
No son through whom I could live on
Totally dehumanized
I’ll die forsaken
With nothing done
It’s not a scream, nor some tears
Than can change a whole life of shit
And in addition to my fears
I still never have the time
And I’ll never have the time
If I had another chance I would be a man
With no remorse
But it seems there is no other past
Just booze, and bad friends and mistakes
가사 번역
이 컷은 나를 등장 이후
난 더 높이 올라오려고 노력했어
나 자신을 치료하려고 한 적이 없어.
시간이 없었거든 F*cking 시간을 결코 없었습니다
나는 나를 차가운 만든 것들에 대한 죽어 가고 있었다
하지만 지금은 똥 가치가 없어
내가 바보였다는 걸 알아
존재하는 이유 찾기
내 뇌에 노래 구토 거짓말
우리는 숨겨진 그 아들 남아있다
내 머리에 비밀스러운 문 잠금 장치 찾기
영원한 삶의 쇠퇴,하지만 의사 말로는 괜찮아
만약 아무데도 못가는 것이 범죄라면
그럼 난 f*cking 범죄자야
너무 많은 년이 나를 통과했다
시간이 없었거든 F*cking 시간을 결코 없었습니다
아무것도 콘크리트 을 실현
내가 살 수 있는 아들을 통해
완전히 비인간적인
나는 버림받은 채로 죽게 될 것이다
아무것도 완료
그것은 비명도 아니다,일부 눈물
평생을 썩히는 것보다
그리고 내 두려움뿐만 아니라
나는 아직도 시간이 없다
그리고 나는 결코 시간이 없을 것이다
내가 또 다른 기회가 있다면 나는 남자가 될 것이다
후회 없이
그러나 그것은 다른 과거가 없다 보인다
그냥 술,나쁜 친구,실수