Abstract Spirit — Sarabanda 가사 및 번역
이 페이지에는 Abstract Spirit의 노래 "Sarabanda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Slowly darkens the sky, the light fades out —
The silver-grey eyes forever close.
No more hopes the dawn will bring
Cause no one from now can give a hope.
Slowly the world is slipping down
Cause no one is able to keep and to hold.
I may suffocate with scream stuck in the throat,
Drown in the flows of tears my face,
Gaze without sleep in the night so cold
But it happened all that would never take place.
Up high you wielded the power of steel
Only phantoms at dusk there will fly.
Enemies trembled suppressed by your will,
Why now, when the triumph was close, why?
Condemned to be followed by horror and pain,
Sentenced to carry more than can endure
I stand asking silence again and again,
The empty abyss takes the features of you.
I stand by the tomb in the shadow of woe,
Rain mixes its drops with my sorrow and tears,
The frozen time stops, seems no end of this day,
Last farewell,
Last instants,
Last honour,
Last way…
가사 번역
천천히 하늘을 어둡게,빛이 페이드 아웃 —
은빛 회색 눈은 영원히 닫힙니다.
더 이상 새벽이 가져올 것을 희망하지 않습니다
이제부턴 아무도 희망을 줄 수 없어
천천히 세계는 아래로 미끄러
아무도 계속 잡고 있을 수 없으니까요
비명소리가 목에 걸려서 질식할 수 있어요,
눈물의 흐름에 익사 내 얼굴,
너무 추운 밤에 잠없이 시선
그러나 그것은 결코 일어나지 않을 것 모든 일어났다.
높은 쪽으로 당신은 강철의 힘을 휘둘렀습니다
황혼의 팬텀 만이 날 것이다.
적들은 당신의 의지에 의해 억압 떨림,
왜 지금,승리 가까이있을 때,왜?
공포와 고통을 따르도록 선고 받았다,
견딜 수있는 것보다 더 많은 것을 수행하기 위해 선고 받았다
나는 또 다시 침묵을 요구 서,
빈 심연은 당신의 기능을 소요.
나는 슬픔의 그림자 무덤에 서,
비는 나의 슬픔과 눈물과 그 방울을 섞는다,
냉동 시간이 멈추고,이 날의 끝이 보이지 않습니다,
마지막 작별,
마지막 순간,
마지막 명예,
마지막 방법…