Abstract Truth — (We Had) A Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Abstract Truth의 노래 "(We Had) A Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was the summer of '93, I was down
Did too much thinkin'. Too much drinkin'
Dishwater brown, tall and fine
You had a simple thing about ya,
Couldn’t live without ya We took the D train for uptown, never looked down
But that was then, this is now,
You drove me insane, but I didn’t complain.
We had our thing now we’re done
But sometimes f*ck just for fun
And it’s real cool, and it feels good
Or at least it should.
Get out on your own girl, that’s what they say
I’ve been through feminist statistics
A chick who said go holistic
They don’t know how sweet you sound when you say:
«Hey girl, what time you coming round?»
I’ve work like a slave for it Turn all depraved for it Swim shore to shore for it Go out like a whore for it.
'Cause when I’m down I’m doooooown
What time you want me round?
We had a thing now we’re done
But sometimes f*ck just for fun
And it’s real cool, and it feels good
Or at least it should.
Do do doo do do do doo…
Check it, it was crazy
And I was due on Monday
He came home with no pain
I said I’ll go my way
But I fell deeply, completely
Since I don’t know when,
This happens over and over again.
Thing now we’re done
F*ck just for fun
And it’s real cool, and it feels good
Or at least it should
We had our thing now we’re done
But sometimes f*ck just for fun
And it’s real cool, it feels good
Or at least it should, it should.
Thing and now we’re done, f*ck me just for fun
It’s real real real cool.
And it feels good, or at least it should.
Thing and now we’re done,
F*ck me just for fun
Yeah yeah
Ohhh…
가사 번역
93 년의 여름,나는 쓰러졌다
생각을 너무 많이 했어. 너무 많이 마시기
해수 갈색,키가 크고 미세한
당신은 당신에 대해 간단한 일이 있었다,
너 없이는 살 수 없어 업타운으로 가는 기차를 타고 내려다보지 않았어
하지만 그 다음이었다,이 지금이다,
당신이 날 미치게 만들었지 만,불평하지 않았다.
우리는 지금 우리의 일을 끝냈습니다
하지만 가끔은 f*ck 그냥 재미
그리고 그것은 진짜 멋진,그리고 좋은 느낌
또는 적어도 그것은해야한다.
자기 여자한테 나가라고
나는 페미니스트 통계를 통해 봤는데
한 여자가 말한 전체적인 이동
그들은 당신이 말할 때 얼마나 달콤한 소리를 모른다:
"이봐 여자,당신은 몇시에 돌아 오는?»
나는 노예처럼 일해왔어 그 노예처럼 변해버려서 수영해서 해안으로 가서 창녀처럼 지내는 거야
내가 쓰러지면 난 두우오운이야
언제 회진 갈까?
우리는 지금 우리가 완료 일이 있었다
하지만 가끔은 f*ck 그냥 재미
그리고 그것은 진짜 멋진,그리고 좋은 느낌
또는 적어도 그것은해야한다.
두 할 일을 두합니까…
그것을 확인,그것은 미친
그리고 나는 월요일에 예정되었다
고통도 없이 집에 돌아왔지
난 내 길을 갈거야 말했다
하지만 완전히,깊이 떨어졌다
내가 언제부터,
이것은 또 다시 발생합니다.
일이 지금 우리는 완료됩니다
F*ck 그냥 재미
그리고 그것은 진짜 멋진,그리고 좋은 느낌
또는 적어도 그것은
우리는 지금 우리의 일을 끝냈습니다
하지만 가끔은 f*ck 그냥 재미
그리고 그것은 좋은 느낌,진짜 멋지다
또는 적어도 그것은해야한다.
일이 지금 우리는 재미를 위해 나를 f*ck,완료
그것은 진짜 진짜 진짜 멋지다.
그리고 그것은 좋은 느낌,또는 적어도 그것은해야한다.
일이 지금 우리는 완료됩니다,
그냥 재미를 위해
그래,그래
오오…