AC/DC — Shake a Leg 가사 및 번역
이 페이지에는 AC/DC의 노래 "Shake a Leg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in Black
Shake A Leg
Idle juvenile on the street, on the street
Who is kicking everything with his feet, with his feet
Fighting on the wrong side of the law, of the law
Don’t kick, don’t fight, don’t sleep at night
It’s shake a leg, shake a leg, shake a leg, shake it yeah
Keeping out of trouble with eyes in the back of my face
Kicking ass in the class and they tell me you’re a damn disgrace
They tell me what they think but they stink and I really don’t care
Got a mind of my own, move on, get out of my hair
Shake a leg, shake your head
Shake a leg, wake the dead
Shake a leg, get stuck in Shake a leg, shake a leg yeah
Magazines, wet dreams, dirty women on machines for me Big licks, skin flicks, trickey dick’s are my chemistry
Goin' against the grain, trying to keep me sane with you
So stop your grinnin' and drop your linen for me Idle juvenile on the street, on the street
Kicking everything with his feet, with his feet
Fighting on the wrong side of the law, of the law
Spitting and biten' and kicking and fightin' for more
가사 번역
다시 검은 색
다리를 흔들
거리에서 소년과
누가 그의 발,그의 발으로 모든 것을 발로 차고있다
법을 어겨서 싸우고
걷어차지 말고,싸우지 말고,밤에는 자지 마라.
다리를 흔들어,다리를 흔들어,다리를 흔들어,그래 흔들어
내 얼굴 뒤쪽에 눈을 가진 문제를 방지
반에서 엉덩이를 걷어차 고 그들은 당신이 빌어 먹을 수치라고 말해
그들이 무슨 생각을 하는지 말해 주지만 냄새는 정말 신경 안 써요
내 머릿속에서 벗어나
다리를 흔들어,머리를 흔들어
다리를 흔들어 죽은 사람을 깨워
다리를 흔들어,다리를 흔들어 그래 다리를 흔들어
잡지,젖은 꿈,나를 위해 기계에 더러운 여성 큰 핥기,피부 제스처,턱받이 딕은 내 화학이다
곡물에 맞서서 제정신으로 지내려고
그러니까 웃지 말고 린넨 좀 떨어뜨려
모든 걸 발로 발로 차고
법을 어겨서 싸우고
더 많은 것을 위해'침과 발로 차고는 그리고 싸우는'