AC/DC — Shot Down in Flames 가사 및 번역
이 페이지에는 AC/DC의 노래 "Shot Down in Flames"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out on the town, looking for a woman
Gonna give me good love
Anybody want to hang out with me?
And maybe burn me up?
She was standing alone over by the jukebox
Like she’s something to sell
I said, «Baby what’s the going price?»
She told me to go to hell
Shot down in flames
Shot down in flames
Ain’t it a shame
To be shot down in flames
Singles bar, got my eye on a honey
Hanging out everywhere
She might be straight
She might want my money,
I really don’t care, no Said, «Baby, you’re driving me crazy»
Layed it out on the line."
When a guy with a chip on his shoulder said
«Toss off buddy she’s mine»
Oh!
Hey you Angus, shoot me, shoot
That’s nice, wow! Uh! Oh! Oh! Wooooh!
Oh Shot
I don’t want to be in pain
Don’t want to be shot down in flames
Ohhh
가사 번역
밖에 나가서 여자를 찾고 있어
나에게 좋은 사랑을 줄거야
나랑 놀 사람?
그리고 어쩌면 나를 태워?
그녀는 주크박스에 혼자 서 있었다
마치 그녀가 팔리는 것 처럼
내가 말했지"아기에게 가격이 얼마야?"»
그녀는 나에게 지옥에 가라고 말했다
화염에 격추
화염에 격추
부끄럽지 않아?
불길을 격추시키려고
싱글 바,꿀에 내 눈을 얻었다
모든 곳에서 놀고
그녀는 바로 수 있습니다
그녀는 내 돈을 원할 수도 있습니다,
난 정말 상관 없어,아니 말했다,"자기야,당신은 나를 미치게 만들고있어»
라인에 그것을 배치."
그의 어깨에 칩을 가진 사람이 말했다 때
"떨어져 던져 친구 그녀는 내거야»
오!
이봐 앵거스,쏴봐
즉 와우,좋은! 어! 오! 오! 우우!
오 샷
고통받고 싶지 않아
화염에 휩싸이고 싶지 않아
오오