Acappella — Better Than Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Acappella의 노래 "Better Than Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a dry and weary land where is no water
My soul is thirsting for you
I have seen you in the sanctuary
Beheld your power and glory
My lips will glorify you
I will praise you as long as I live
In your name I will lift up my hands
Chorus:
Your love is better than life
Your love is better than life
Earnestly I seek you
My soul is thirsting for you
Cause your love is better than life
Because you are my help I will be singing
In the shadow of your wing
I’m staying close beside you
Your right hand upholds me I think of you through the night
With singing lips I will praise
And my soul will be satisfied
Repeat Chorus
Bridge:
Oh, God, you are my God
Earnestly I seek you
I’m longing for you
Oh, God, you are my God
Earnestly I seek you
I’m longing for you
Repeat Chorus
Scriptural Reference:
«O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you,
my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.
I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory.
Because your love is better than life, my lips will glorify you.
I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.
My soul will be satisfied with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you. On my bed I remember you; I think of you through the
watches of the night. Because you are my help, I sing in the shadow of your
wings. My soul clings to you; your right hand upholds me."Psalm 63:1−8
가사 번역
물 없는 건조한 지친 땅에서
내 영혼은 당신을 위해 목마르고있다
성소에서 당신을 봤어요
당신의 능력과 영광을 바라보십시오
내 입술은 너를 영화롭게 할 것이다.
나는 내가 사는 한 당신을 찬양 할 것이다
당신의 이름으로 나는 내 손을 들어 올릴 것이다
합창:
당신의 사랑은 삶보다 낫습니다
당신의 사랑은 삶보다 낫습니다
진지하게 나는 당신을 찾습니다
내 영혼은 당신을 위해 목마르고있다
네 사랑은 삶보다 낫잖아
당신이 내 도움이기 때문에 나는 노래 할 것입니다
당신의 날개의 그림자
난 네 옆에 있어
오른손이 날 지지해
노래 입술으로 나는 칭찬 할 것이다
그리고 내 영혼은 만족할 것입니다
반복 합창
다리:
오,하나님,당신은 나의 하나님
진지하게 나는 당신을 찾습니다
나는 당신을 위해 갈망 해요
오,하나님,당신은 나의 하나님
진지하게 나는 당신을 찾습니다
나는 당신을 위해 갈망 해요
반복 합창
성경 참조:
"오 하나님,당신은 나의 하나님,진지하게 나는 당신을 찾고 있습니다;내 영혼은 당신을 위해 목 마릅니다,
내 몸은 물이없는 건조하고 지친 땅에서 당신을 위해 갈망.
성소에서 널 봤어 네 능력과 영광을 보았지
당신의 사랑은 삶보다 낫기 때문에,내 입술은 당신을 영화롭게 할 것입니다.
내가 사는 한 당신을 칭찬 할 것이며,당신의 이름으로 나는 내 손을 들어 올릴 것입니다.
나의 넋은 음식의 부자에 만족할 것이다;노래 입술으로 나의 입은 너를 칭찬할 것이다. 내 침대에서 나는 당신을 기억;나는 당신을 통해 생각
밤의 시계. 넌 내 도움이니까 난 네 그림자 속에서 노래해
날개. 내 영혼은 당신에게 달라 붙는다;당신의 오른손은 나를지지."시편 63:1-8