Acappella — Lead Me To Rest 가사 및 번역
이 페이지에는 Acappella의 노래 "Lead Me To Rest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was hurting all alone
And I was searching for a comfort I could find on my own
With no direction, feeling down
My life was heading for disaster 'til you turned me around
Nothing ever had been able to ease me
When trying to please me
It only pleased me less
But when I learned about the way that you loved me
Had to put your honor above me
And you gave me rest
Lead me to rest, sweet Lord, lead me to rest
From my journey here lead me to rest
The relief I’ve found from the burdens that have weighed me down
Lead me to rest, lead me to rest
What a comfort, what a deal
As I consider what you offered me how can it be real?
What should I offer in return?
When the value of your blessings no one ever could earn
Then you tell me that I’m really forgiven
Got a reason for livin'
And you made it so clear
I’m supported when the devil would charm me
Protected when the evil would harm me
Tell me how can I fear?
Bridge:
In the world my life was slowly sinking
Not attaining true peace at all
Never listening to what you had to say
Now it’s fortunate you’ve changed my thinking
After answering your loving call
You give me rest that nobody can take away
Repeat Chorus
Lead me to rest, lead me to rest
Lead me to rest, lead me to rest
O Lord won’t you lead me, lead me to rest (repeat several times)
Scriptural Reference:
«But now the Lord my God has given me rest on every side, and there is no
adversary or disaster.» 1 Kings 5:4
가사 번역
난 혼자 아프게 했어
그리고 나는 혼자서 찾을 수있는 편안함을 찾고 있었다
방향 없이,아래로 느끼기
내 인생은 재앙으로 향했다 네가 날 돌아설 때까지
아무것도 이제까지 나를 완화 할 수 없었다
나를 기쁘게하려고 할 때
그것은 단지 나를 덜 기쁘게
하지만 네가 날 사랑했던 방식에 대해 알았을 때
내 앞에서 명예롭게 굴어야 했어
그리고 넌 내게 쉬게 했어
주여,나를 쉬게 하시옵소서,나를 쉬게 하시옵소서
여기에서 나의 여행에서 나를 휴식으로 인도하십시오
짐을 짊어져있던 내가 찾은 그 구호는 나를 실망시켰다네.
날 좀 쉬게 해주고,나를 쉬게 해줘.
어떤 편안함,어떤 거래
어떻게 진짜일 수 있지?
나는 대가로 무엇을 제공 할 것인가?
당신의 축복의 가치가 아무도 얻을 수 없을 때
그럼 당신은 내가 정말 용서 해요 말해
살 이유가 있어
그리고 당신은 그것을 너무 분명하게 만들었습니다
나는 악마가 나를 매력적으로 만들 때 지지 받고 있습니다
악이 날 해칠 때 보호받았지
내가 어떻게 두려워 할 수 말해?
다리:
세계 내 인생은 천천히 침몰했다
전혀 진정한 평화를 이루지 못한다
네 말을 절대 듣지 마
내 생각을 바꿔서 다행이네
당신의 사랑하는 전화에 응답 한 후
아무도 못 뺏어가게끔 쉬게 해줘
반복 합창
날 좀 쉬게 해주고,나를 쉬게 해줘.
날 좀 쉬게 해주고,나를 쉬게 해줘.
오 주님은 나를 인도하지 않으실 것이고,나를 쉬게 할 것입니다(여러 번 반복하십시오)
성경 참조:
"그러나 이제 주 나의 하나님은 모든면에서 나에게 휴식을 주셨고,아무 것도 없다
적 또는 재해."열왕 첫째 5:4