Acappella — That Could Have Been Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Acappella의 노래 "That Could Have Been Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the people who are living in the cold
With no direction, no place to call their own
Lacking proper shelter, pain is all they see
It humbles me completely just to know that could have been me
That could have been me (that could have been me)
That could have been me
Pain and the tears, relief unknown
Questioning why was I ever born
That could have been me (that could have been me)
That could have been me
Starvation in our world is bringing grief
All the blindness, famine and disease
I should never take for granted my health, prosperity
When I know I could have been the one with no one to rescue me
Repeat Chorus
That could have been me with the homeless
Not enjoying a happy home
That could have been me with the dying all alone
Though I know it’s not my destiny
I’ve been spared from this much misery
I reach out and try to offer some relief
In slavery the miners want a say
Work till sundown just for pennies a day
Thought my skin is not that color
It’s obvious what’s right
So against ungodly treatment
I am willing to join the fight
Repeat Chorus
Scriptural Reference:
«He does not treat us as our sins deserve or repay us according to our
iniquities.» Psalm 103:10
가사 번역
추위에 사는 모든 사람들
방향 없이,그들의 자신을 부를 것이다 장소 없음
적절한 대피소가 부족,고통은 그들이 보는 모든 것입니다
그것은 나를 완전히 단지 내가 될 수 있다는 것을 알고 흥얼
그 날 수 있었다(그 날 수 있었다)
그게 나였을 수도 있어
고통과 눈물,알 수 없는 기복
왜 내가 태어난 지 질문
그 날 수 있었다(그 날 수 있었다)
그게 나였을 수도 있어
우리의 세계에 있는 굶주림은 슬픔을 가져오고 있습니다
모든 실명,기근 및 질병
내 건강,번영을 당연하게 받아서는 안됩니다
아무도 날 구하지 못했다는 걸 알았을 때
반복 합창
노숙자랑 같이 있었을 수도 있어
행복한 가정을 즐기고 있지
그건 내가 혼자 죽어가는 것과 함께였을 수도 있어
내 운명은 아니지만
난 이 많은 고통에서 살아남았어
나는 밖으로 도달 하 고 몇 가지 구호를 제공 하려고 합니다
광부들이 노예제도에
일 때까지 태양 다운을 위해 단지 페니 하루
내 피부가 그런 색이 아니라고 생각했어.
그것은 바로 무엇 명백하다
불경건 한 치료에 대한 그래서
나는 기꺼이 싸움을 가입 할 수 있습니다
반복 합창
성경 참조:
"그는 우리를 우리의 죄로 대우하지 않거나 우리에 따라 우리를 상환하지 않습니다
죄악이요"시편 103:10