Acappella — War With Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Acappella의 노래 "War With Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m at war with myself
The very thing I want to do
I keep trying to do
But I just can’t seem to do
The things I know You want me to
'Cause I’m at war with myself
I’m going through a lot of things that make me stumble
Attacking me, beating me, breaking me, keeping me humble
The Word is good, but my sinful nature’s taking over
I need a light, can someone help me to recover
All I need is You (all I need is You, all I want is You)
All I want is truth (I'm in search of truth, the truth that only comes from You)
Can I find the faith (can I find the faith to keep me on the straight)
I’m calling out Your name
The very thing I want to do
I keep trying to do
But I just can’t seem to do
The things I know You want me to
'Cause I’m at war with myself
No matter what I try to do
I keep failing You
But I know that I should do
The things I know You want me to
'Cause I’m at war with myself
I’m fighting in this battle like a wounded soldier
I don’t think I can bear this burden on my shoulder
The ride is rough, it’s going fast, it’s almost over
I need a hand to get me off this roller coaster
How can I get to You (how can I get to You, I need to get to You)
I still desire truth (I still desire truth, the truth that only comes from You)
I’m desperate for the faith (I'm desperate for the faith to keep me on the
straight)
I’m screaming out Your name
When the righteous cry out (when the righteous cry out)
They’ll be set free (be set free)
From the pain in this life (this life)
That brought them to their knees
In the night, a light, the smoke is clearing
The sky is dark, and hot, but I’m not fearing
It’s raging on, but I know that I can win this battle
Eventually, the other side of me will crumble
All I need is You (all I need is You, how can I get to You)
All I want is truth (I still desire truth, the truth that only comes from You)
Can I find the faith (I'm desperate for the faith to keep me on the straight)
I’m crying out Your name
Repeat Chorus (x2)
War
Scriptural Reference:
«We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to
sin. I do not understand what I do. For what I want to do I do not do,
but what I hate I do. And if I do what I do not want to do, I agree that the
law is good. As it is, it is no longer I myself who do it, but it is sin living
in me. I know that nothing good lives in me, that is, in my sinful nature.
For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
For what I do is not the good I want to do; no, the evil I do not want to
do—this I keep on doing. Now if I do what I do not want to do, it is no longer
I who do it, but it is sin living in me that does it.» Romans 7:14−20
«For to be sure, he was crucified in weakness, yet he lives by God’s power.
Likewise, we are weak in him, yet by God’s power we will live with him to
serve you. Examine yourselves to see whether you are in the faith;
test yourselves. Do you not realize that Christ Jesus is in you--unless,
of course, you fail the test?» 2 Corinthians 13:4−5
가사 번역
나는 나 자신과 전쟁 중이다
내가 하고 싶은 바로 그 일
나는 할 것을 계속
그러나 나는 단지 할 수없는 것처럼 보인다
내가 알고 싶은 건
난 지금 전쟁 중이야
나는 나를 비틀 거리게 만드는 많은 것들을 겪을거야
나를 공격하고,때리며,깨뜨리고,겸손한 마음으로
이 단어는 좋지만,내 죄 많은 성격이 차지하고 있습니다
나는 누군가가 나를 복구하는 데 도움이 될 수 있습니다,빛이 필요
내가 필요한 것은 당신입니다(내가 필요로하는 것은 당신,내가 원하는 것은 당신입니다)
내가 원하는 것은 진실(나는 진실을 찾고 있습니다,오직 당신에게서 오는 진실)
나는 믿음을 찾을 수 있습니다(나는 바로 저를 유지하기 위해 믿음을 찾을 수 있습니까)
당신 이름을 부르겠어요
내가 하고 싶은 바로 그 일
나는 할 것을 계속
그러나 나는 단지 할 수없는 것처럼 보인다
내가 알고 싶은 건
난 지금 전쟁 중이야
내가 뭘 하든
나는 당신을 실패 유지
그러나 나는 내가해야 할 것을 알고있다
내가 알고 싶은 건
난 지금 전쟁 중이야
난 이 전투에서 부상당한 군인처럼 싸우고 있어
내 어깨에 이런 짐을 짊어질 수 없을 것 같아
타는 것은 거의 끝났어,그것은 빨리거야,거친
이 롤러코스터에서 손 떼줘
나는 당신에게 어떻게 얻을 수 있습니까(당신에게 어떻게 얻을 수 있습니까?)
나는 아직도 진실을 원한다(나는 아직도 진실을 원한다,너에게서 단지 오는 진실)
나는 믿음에 필사적이다(나는 믿음이 나를 계속 필사적이다
똑바로)
네 이름을 부르는거야
의로운 자들이 울 때(의로운 자들이 울 때))
그들은 무료로 설정됩니다(무료 설정)
이 삶의 고통(이 삶)
그게 그들을 무릎 꿇게 했지
밤,빛,연기 지우기
하늘은 어둡고,덥고,하지만 난 두려워하고 있지 않다
난 이 전쟁에서 이길 수 있어
결국,내 반대편은 무너질 것이다
내가 필요한 것은 당신입니다(내가 필요로하는 것은 당신,어떻게 당신에게 얻을 수 있습니까)
내가 원하는 것은 진실(나는 여전히 진실을 원한다.)
나는 믿음을 찾을 수 있습니다(나는 믿음이 나를 똑바로 유지하기 위해 필사적이다)
네 이름을 외쳐
반복 합창(2 배)
전쟁
성경 참조:
"우리는 법이 영적 것을 알고;하지만 난 비 습관,노예로 판매
죄. 나는 내가 무엇을 이해하지 않습니다. 내가 하고 싶은 일을 위해 나는 하지 않는다,
하지만 난 내가 무엇을 싫어. 그리고 내가하고 싶지 않은 일을 할 경우,나는 동의
법은 좋다. 그대로,그것은 더 이상 나 자신이 그것을 할 수 있지만,그것은 사는 죄입니다
내 안에서요 나는 내 안에 좋은 삶,즉 나의 죄 많은 본성에 없다는 것을 안다.
나는 좋은 일을 할 수있는 욕망을 위해,하지만 난 그것을 수행 할 수 없습니다.
내가 할 일을 위해 내가하고 싶은 좋은 아니다;아니,내가 원하지 않는 악
할-이 내가 일을 계속. 내가하고 싶지 않은 일을 할 경우 지금,그것은 더 이상 없다
나는 그것을 할 사람,하지만 내 안에 사는 죄가 그것을한다."로마서 7:14-20
"확실히 그는 약점에 십자가에 못 박혀 있었지만 하나님의 힘에 의해 산다.
마찬가지로,우리는 그에게 약하지만 하나님의 힘에 의해 우리는 그와 함께 살 것입니다
봉사. 당신이 믿음이 있는지 여부를 확인하기 위해 자신을 검사;
자신을 테스트합니다. 당신은 예수님이 당신 안에 있다는 것을 깨닫지 못합니다-하지 않는 한,
물론,당신은 시험에 실패?"고린도 전서 13:4-5