Acappella — When I Survey/Old Rugged Cross 가사 및 번역
이 페이지에는 Acappella의 노래 "When I Survey/Old Rugged Cross"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a hill far away
Stood an old rugged cross
The emblem of suffering and shame
And I love that old cross
Where the dearest and best
For a world of lost sinners was slain
So I’ll cherish the old rugged cross
Till my trophies at last I’ll lay down
I will cling to the old rugged cross
And exchange it some day for a crown
When I survey the wondrous cross
On which the Prince of glory died
My richest gain I count but loss
And pour contempt on all my pride
O that old rugged cross
So despised by the world
Has a wondrous attraction for me
For the dear Lamb of God left his glory far above
To bear it to dark Calvary
Repeat Chorus
Dou graças mil a meu Jesus
O amor provado sobre a cruz
Irá suster e conduzir
A minha vida no porvir
To the old rugged cross I will ever be true
Its shame and reproach gladly bear
Then he’s gonna call me some day
To my home far away
Where his glory forever I’ll share
Repeat Chorus
When I survey the wondrous cross
I’ll exchange it someday for a crown
Scriptural Reference:
«When they came to the place called the Skull, there they crucified him,
along with the criminals--one on his right, the other on his left.» Luke 23:33
«But whatever was to my profit I now consider loss for the sake of Christ.
«Philippians 3:7
가사 번역
멀리 언덕에
오래 된 견고한 십자가 서 있었다
고통과 수치의 상징
그리고 나는 그 오래된 십자가를 사랑 해요
어디 가장 소중하고 가장
잃어버린 죄인의 세계를 위해 살해되었다
그래서 나는 오래된 견고한 십자가를 소중히 간직 할 것이다
트로피를 마지막에 내려놓기 전까진
나는 오래된 견고한 십자가에 집착 할 것이다
그리고 왕관을 위해 그것을 언젠가 교환하십시오
내가 놀라운 십자가를 조사 할 때
영광의 왕자가 죽은
내가 계산하지만 손실 내 부유 한 이득
그리고 내 자존심에 경멸을 부르라
또는 그 오래된 견고한 십자가
그래서 세계에 의해 경멸
나를 위해 놀라운 매력이있다
하나님의 사랑하는 어린 양을 위해 멀리 위의 그의 영광을 떠났다
다크 칼바리에 부담
반복 합창
두 그라 사스 밀 미우 예수
오 아모르 프로바도는 크루즈 소브레
이라 수스터 전자 conduzir
민하 비다 노 포르비르
오래 된 견고한 십자가에 나는 이제까지 사실 이 될 것입니다
그 수치와 기쁘게 곰 비난
그럼 언젠가 나한테 전화할 거야
멀리 내 집에
그의 영광이 영원히 공유되는 곳
반복 합창
내가 놀라운 십자가를 조사 할 때
언젠가 왕관을 위해 교환하겠습니다
성경 참조:
"그들이 두개골이라는 장소에 왔을 때,거기에서 그를 십자가에 못 박았습니다,
범죄자들과 함께...오른쪽엔 하나,왼쪽은..."누가복음 23:33
"하지만 내 이익에 무엇이든 지금은 그리스도를 위해 손실을 고려한다.
"빌립보서 3:7