Accelerators — Gate Shut Panic 가사 및 번역
이 페이지에는 Accelerators의 노래 "Gate Shut Panic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A sunny da, the 5th of May on the Dam Square
Among the crowd, a harmless shout caused mass despair
And they all started running
Afraid their world was coming to an end so soon
When the gates close, that’s the end of all you know
Out of time to make amends, let alone sense out of it all
When the gates close, that’s just the way it goes
For bargain rates, for Mary Kate or for a prayer
With finance, romance and religion be aware
'Cause when the last chance’s nearing
Stamping feet you’ll be hearing, then, where’s your master plan?
When everyone starts running for protection
And panic’s the most natural reaction
It’s best to expect there are no heroes
Maybe it’s a part of our condition
To reach for the leftover ammunition
To use what’s at hand as a stepping store
가사 번역
써니 다,5 월 5 일 댐 광장에
군중 가운데 무해한 외침으로 인해 대량 절망이 발생했습니다
그리고 그들은 모두 달리기 시작했다
그들의 세계가 너무 빨리 끝날 것을 두려워했습니다
문이 닫힐 때,그게 당신이 아는 모든 것의 끝입니다
보상할 시간도 없고,이 모든 것을 이해할수도 없어.
문이 닫힐 때,그것이 가는 다만 방법 이다
매매 요금,메리 케이트 또는기도
금융,로맨스와 종교는 알고 있어야합니다
마지막 기회가 가까워지면
발 각인 당신은,그 후에 듣게 될 것입니다,당신의 주된 계획은 어디에 있습니까?
모두가 보호를 위해 실행하기 시작할 때
그리고 공포는 가장 자연스러운 반응입니다
그것은 더 영웅이 없다 기대하는 것이 가장 좋습니다
어쩌면 그것은 우리의 상태의 일부
남은 탄약을 얻으려면
손에 족답 가게가 있는 걸 이용하기 위해서