Accidental Angels — Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Accidental Angels의 노래 "Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whisper softly to the wind
An ancient lullaby
While she sits in her room
To play out the final chapter of her life
There’s a man in the street
he holds a hand to passers by
but know one even looks at him
it’s like they can’t even try
We can’t live no more on the streets of shame
and we can’t close our eyes
to take away the pain
Because we live on the same street
we live on the sidewalk of life
We’re under the same sky
although we pass each other by
there’s a compassion deep inside
As it washes over you
washes over me
soaks us to the bone
In a house devoid of love
lies a child on his own
but no one comes to rescue him
it’s like they don’t even know
A women lies bleeding
her eyes lost feeling so long ago
as she drinks her excesses
but no one tells her no
We can’t live no more on the streets of shame
and we can’t close our eyes
to take away the pain
Because we live on the same street
we live on the sidewalk of life
We’re under the same sky
although we pass each other by
there’s a compassion deep inside
As it washes over you
washes over me
soaks us to the bone
가사 번역
바람에 부드럽게 속삭임
고대의 자장가
는 동안 그 앉아 에 그 객실
그녀의 삶의 마지막 장을 재생
길거리에 남자가 있어
그는 지나가는 손을 잡고
하지만 하나라도 그를 봐
그들은 시도조차 할 수없는 것처럼
우리는 수치의 거리에서 더 이상 살 수 없습니다
눈을 감으면 안 돼
고통을 없애기 위해서
우리는 같은 거리에 살고 있기 때문에
우리는 삶의 보도에 살고 있습니다
우리는 같은 하늘 아래
비록 우리가 서로 지나갈지라도
깊은 곳에 동정심이 있어
그것은 당신을 통해 세척
나를 씻어
뼛속까지
사랑이 없는 집에서
아이를 혼자 두고
하지만 아무도 그를 구하러 오지 않아요
마치 그들이 알지도 못하는 것처럼
한 여성이 피를 흘리고 있다
그녀의 눈은 너무 오래 전에 느낌을 잃었다
그녀는 그녀의 과잉을 마신 대로
그러나 아무도 그녀에게 아무 말도하지 않습니다
우리는 수치의 거리에서 더 이상 살 수 없습니다
눈을 감으면 안 돼
고통을 없애기 위해서
우리는 같은 거리에 살고 있기 때문에
우리는 삶의 보도에 살고 있습니다
우리는 같은 하늘 아래
비록 우리가 서로 지나갈지라도
깊은 곳에 동정심이 있어
그것은 당신을 통해 세척
나를 씻어
뼛속까지