Ace Frehley — Back To School 가사 및 번역
이 페이지에는 Ace Frehley의 노래 "Back To School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hot summer’s gone and you’re still ready to burn
Back from vacation and you’re eager to learn
Anticipation mixed with desire
No one can stop you 'cuz you’re heart’s on fire
Back, back to school
I’ll teach you all the things that you never knew
You’re going back, back to school
I’ll give you everything and you know it’s true
'Cuz it’s back to school for you
Now I’m the teacher, but I have no degree
Forget the rest I’ll teach you biology
Now just relax and you’ll do your best
Concentrate and you’ll past the test
I’ll be your teacher and you’ll be my pet
Put down your notebook
'Cuz there’s no written test
Graduation is what you deserve
You’ll have no problem
'Cuz I grade on a curve
You’re goin' back, back to school
You’re goin' back, back to school
You’re goin' back, back to school
You’re goin' back!
You’re goin' back, back to school
가사 번역
더운 여름이 사라 졌어요 당신은 여전히 구울 준비가 된 것입니다
돌아 가기 휴가에서 당신은 배우고 열망있어
욕망과 섞이는 기대
아무도 널 막을 수 없어 넌 심장이 불타고 있으니
뒤로,학교로 돌아 가기
네가 모르는 모든 걸 가르쳐줄게
학교로 돌아가
나는 당신에게 모든 것을 줄 것이다 당신은 그것이 사실 알고있다
학교로 돌아왔어
지금은 선생이지만 학위를 따지지도 않아요
나머지는 잊어 버려 생물학 가르쳐 줄게
이제 진정하고 최선을 다할 것입니다
집중하고 당신은 테스트를 과거거야
난 네 선생이 되고 넌 내 애완동물이 될 거야
노트북을 내려 놓고
왜냐하면 그 어떤 기록된 시험도 없다
졸업은 네가 자격이 있는 거야
당신은 아무런 문제가 없을 것입니다
'나는 곡선에 등급 사촌
학교로 돌아가
학교로 돌아가
학교로 돌아가
다시 돌아가!
학교로 돌아가