Ace Hood — My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Ace Hood의 노래 "My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been walking all my life
And I can’t find my way to you
I’ve been praying to the lord I’mma make you see someday, someday
Well if that don’t come home you know I’ll ride
To make it on my own
I’ve been praying to the lord I’mma make you say someday
Cold world, killings, this crazy world that we living
Got minors thugging and dealing, like fuck authority figures
Was raised up outta Broward, and my momma didn’t raise no coward
Had a job and I worked them hours, my pride would not allow it
Young men holding all that power, I’m dope like fiends with the powder
Came up now the niggas wanna doubt ‘em
In the rows, ain’t talkin' flowers
Everybody wanna be so sour
You mad cause the shit ain’t ours
Handouts only for them cowards
No college degree at Howard
I came up from the bottom
They so scared I’m getting hotter
We sacking them fuckin' dollars
Just pray for me, will you mama?
I don' came a long way
Wanna know me? Just listen to what the song say
And I told my team that I got us
Never chasing a ho but the commas
Still ball like my nigga Udonis
Do me, never mind your comments
Go hard ain’t given no favors
Be around cause a nigga done made it
Where the fuck was you when I needed?
I’m sick and tired of your hatin'
I’m sittin' cool and I' patient
And my fans are steady waitin'
Why the fuck I haven’t blew up?
Why the fuck I’m underrated?
I’m the realest thing going
And most of people know it
To my hood I am a god, an illustrated poet
I don’t see no competition
Unless I’m in the mirror
I’m starving in this bitch and I just saved about a million
All my life I’ve been waiting for this moment
But still I’m screaming fuck ‘em
You just shown me my opponent, hold up
I’ve been walking all my life
I’ve been walking all my life
And I can’t find my way to you
I’ve been praying to the lord I’mma make you say someday, someday
가사 번역
난 평생 걸어다녔어
그리고 나는 당신에게 내 길을 찾을 수 없습니다
주님께 기도해왔어 언젠가 언젠가 널 보게 해줄게
그게 집에 안 오면 내가 타고 갈게
내 스스로 해내기 위해서
주님께 기도해왔습니다 언젠가 말씀하시길
차가운 세상,살인,우리가 사는 이 미친 세상
미성년자 잡아 당기고 거래하는 건 마치 권위 수치처럼
브라워드에서 자랐고 엄마는 겁쟁이를 키우지 않았어
일을했고 나는 그들에게 시간을 일했다,내 자존심은 그것을 허용하지 않을 것입니다
그 모든 힘을 가진 젊은이들,나는 분말을 가진 악마 같아.
지금 올라온 깜둥이들은 그들을 의심하고 싶어
'꽃꽂이'가 아니라
모두들 너무 신나고 싶어
우리꺼 아닌 일로 화난 거야?
그들을 위해서만 유인물 겁쟁이
하워드에서의 대학 학위 없음
바닥에서 올라왔어요
그들은 너무 무서워 내가 더워지고 있어요
우리는 그들에게 빌어 먹을 달러를 팔아
날 위해 기도해줘,엄마?
나는 먼 길을 오지 않았다
날 알고 싶어? 그냥 노래가 무슨 말을 들어
그리고 난 우리 팀에게
쉼표만 쫓아다니면 안 돼
아직도 내 친구 우도니스처럼 공
나,당신의 의견을 신경 쓰지 마십시오
열심히 가 호의를 베풀지 말고
주변에 있어,깜둥아
내가 필요했을 때 어디 있었어?
네 모자 때문에 질렸어
나는'시원하고 환자'앉아 있어요
그리고 내 팬들은'꾸준한 대기'입니다
왜 내가 폭발하지 않은 거야?
왜 내가 과대평가된 거야?
내가 제일 잘 나가
그리고 대부분의 사람들은 그것을 알고 있습니다
내 후드에 나는 하나님,그림 시인
나는 더 경쟁을 볼 수 없습니다
내가 거울에 있지 않는 한
난 배고파 죽겠어 방금 백만 달러를 구했어
평생 이 순간을 기다려왔어
하지만 여전히 나는 씨발'에게 그들을 비명
내 상대를 보여줬잖아
난 평생 걸어다녔어
난 평생 걸어다녔어
그리고 나는 당신에게 내 길을 찾을 수 없습니다
주님께 기도해왔습니다 언젠가,언젠가 당신이 말하게 하소서