Ace of Base — All For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Ace of Base의 노래 "All For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout pour toi
Liaison dangereuse
I tried to write you a love song I thought I could
So far what I told, you misunderstood
It used to be so good
What went wrong with us I remember our night in Montparnasse
You gave me a painting made of us So I cherish our moments when we still were young
I won’t give it up Can’t you see I’m not strong enough
Don’t call my bluff
A sunny, sunny day
I’m doing it all for you
But you’re letting me down, you better turn around
I’m doing it all for you
a-a a-All for you
L’amour ou le neant
Hand in hand on our journey we’re set for love
You and me against the world, we were never apart
So naive I could be, I thought our love would last
I won’t give it up.
Can’t you see I’m not strong enough
Don’t call my bluff
A sunny, sunny day
I’m doing it All for you
But you’re letting me down, you better turn around
I’m doing it All for you
a-a a-All for you
I’m doing it All for you
But you’re letting me down, you better turn around
When I am singing the blues for you
a-a a-All for you
Come to me honey, help me understand
About your feelings, about your plans
Just one more chance to hear my prayer
I’m doing it All for you
But you’re letting me down, you better turn around
I’m doing it All for you
a-a a-All for you
I’m doing it All for you
But you’re letting me down, you better turn around
I’m doing it All for you
a-a a-All for you
All for you
I would do the same tomorrow, All for you.
Without no regrets no sorrow
가사 번역
토우 부어 토이
연락망 당게리우스
내가 할 수 있을 줄 알았어
지금까지 내가 말한,당신은 오해
예전엔 좋았는데
우리가 잘못 된 건 몽 파르 나스에서 우리의 밤을 기억
우리가 아직 젊었을 때 나는 우리의 순간을 소중히하기 위해 우리로 만든 그림을 나에게 주었다
난 포기 안 해
허세 부리지 마
화창한 날
나는 당신을 위해 모든 일을하고 있어요
하지만 실망시키면 돌아서
나는 당신을 위해 모든 일을하고 있어요
모두 당신을 위해
L'mour ou leant
우리의 여행에 손에 손 우리는 사랑을 위해 설정하고 있습니다
너와 나,우린 절대 헤어지지 않았어
너무 순진한 나는 우리의 사랑이 지속될 것이라고 생각했다.
포기 안 할 거야
내가 충분히 강하지 않다는 거 안보여?
허세 부리지 마
화창한 날
나는 당신을 위해 모든 일을하고 있어요
하지만 실망시키면 돌아서
나는 당신을 위해 모든 일을하고 있어요
모두 당신을 위해
나는 당신을 위해 모든 일을하고 있어요
하지만 실망시키면 돌아서
내가 당신을 위해 블루스를 노래 할 때
모두 당신을 위해
나에게 와서 꿀,내가 이해하는 데 도움이
당신의 감정,당신의 계획에 대해
내 기도를 한 번 더 들을 기회
나는 당신을 위해 모든 일을하고 있어요
하지만 실망시키면 돌아서
나는 당신을 위해 모든 일을하고 있어요
모두 당신을 위해
나는 당신을 위해 모든 일을하고 있어요
하지만 실망시키면 돌아서
나는 당신을 위해 모든 일을하고 있어요
모두 당신을 위해
당신을 위해 모든
내일이 똑같을 거야
슬픔도 후회하지 않고