Ace of Base — My Déjù Vu 가사 및 번역
이 페이지에는 Ace of Base의 노래 "My Déjù Vu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My deja vu everything is up to you
If you do want me you know where to search
We’ll get the magic back again
My deja vu everything is up to you
If you do want me you know where to search
I wanna see you dancing naked, I wanna see you touch the moon
But when I try to reach your fingers, you just vanish to air
I wanna feel you with my senses,
'Cause I’m almost sure the texture of your skin
Is gonna tell me who you are
My deja vu, you’re my obsession
My deja vu, it’s always you
I wanna hold you like I used to, I wanna feel you in my blood
I wonder why I do confess this, to myself all the time
I know the time is working against us,
But I’ll long for you the rest of my whole life
Like a prisoner of hope
My deja vu, you’re my obsession
My deja vu, it’s always you
I have tried to get to know you, to get you off my mind
It feels like going back in time
And snap, I see your figure once again
My deja vu, everything is up to you
If you do want me you know where to search
My deja vu, you’re my obsession
My deja vu, it’s always you
My deja vu, you’re my obsession…
가사 번역
내 데자뷰는 당신에게 달렸어
당신이 저를 원하는 경우에 당신은 어디에서 검색 할 알고
우리는 마술을 다시 얻을 것입니다
내 데자뷰는 당신에게 달렸어
당신이 저를 원하는 경우에 당신은 어디에서 검색 할 알고
네가 벌거벗고 춤추는 걸 보고 싶어 달을 만지는 걸 보고 싶어
하지만 난 당신의 손가락에 도달하려고 할 때,당신은 단지 공기
정신차렸으면 좋겠어,
네 피부의 질감을 거의 확신해
네가 누군지 말해줄거야.
내 데자뷰,넌 내 집착이잖아
내 데자뷰,항상 너잖아
예전처럼 널 안아주고 싶어 내 핏속에 있는 널 느끼고 싶어
나는 나 자신에게,이 모든 시간을 고백 왜 궁금해
우리에게 대항할 때가 온 걸 압니다,
하지만 평생 당신을 위해
희망의 포로처럼
내 데자뷰,넌 내 집착이잖아
내 데자뷰,항상 너잖아
널 알아가려고 노력했어
그것은 시간을 거슬러가는 것 같은 느낌이 든다
그리고 스냅,나는 다시 한 번 당신의 그림을 참조하십시오
내 데자뷰는 너한테 달렸어
당신이 저를 원하는 경우에 당신은 어디에서 검색 할 알고
내 데자뷰,넌 내 집착이잖아
내 데자뷰,항상 너잖아
내 데자뷰,넌 내 집착이잖아…