Ace of Base — Ravine 가사 및 번역
이 페이지에는 Ace of Base의 노래 "Ravine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you heard, have you heard
About this girl who was ripped up by her roots
Have you heard, what she learned?
Like humility, you win when you lose
I have learned, I have learned
The most horrifying nights have ends
I was hurt, I was lost
In the dark I found the way to a friend
I am standing here in my ravine
Once again I see a piece of the sky
And my joy’ll never be denied
'Cause I was meant to be here, the only place on earth,
Where you are near, where you are near
Was a flower, so frail
And I let the trees grow wild around me Grew so high, hid the sky
Shaded everything I needed to see
Then one night, someone came
Took a knife and ripped me up by me roots
Tossed astray, far away, in my darkest night I started to pray
Why do you, why do you ask, why I’m not blaming my God?
I’ll tell you, I’ll tell you what, He was the only on there
가사 번역
들었니,들었니?
그녀의 뿌리에 의해 찢어 된이 소녀에 대해
그녀가 배운 것을 들어 본 적이 있습니까?
겸손처럼,당신은 잃을 때 승리합니다
나는 배웠다,나는 배웠다
가장 끔찍한 밤은 끝이 난다
난 다쳤고 길을 잃었어
어둠 속에서 나는 친구에게 길을 발견
난 이 계곡에 서 있어
다시 한번 나는 하늘의 조각을 참조
그리고 내 기쁨은 결코 부인되지 않을 것입니다
난 여기 있을 운명이었으니까 지구상의 유일한 장소,
당신이 가까운 곳에,당신이 가까이있는 곳
꽃이었다,그래서 연약한
그리고 나는 내 주위에 나무가 너무 높은 성장 야생 성장하자,하늘을 숨겨
내가 보는 데 필요한 모든 음영
그리고 어느 날 밤,누군가왔다
칼 들고 내 뿌리로 날 찢어
천박해 버렸지,멀리,가장 어두운 밤에 기도하기 시작했지
왜,왜 물어보는 거야?왜 내가 내 신을 탓하지 않냐고?
내가 말해 줄께,내가 말할게,그가 유일한 사람이었어.