Achim Petry — Zieh den Kopf aus dem Sand 가사 및 번역
이 페이지에는 Achim Petry의 노래 "Zieh den Kopf aus dem Sand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du wollst die Welt verändern
Und nicht selber Kentern
Du sollst die Menscheit retten
Doch du liegst selbst in Ketten
Du starrst löcher in die Wand
Du steckst den Kopf in den Sand
Anstatt Mauern einzureißen
Lässt du dich einfach so entgleisen
Wach auf
Ref:
Zieh den Kopf aus dem Sand
Nutze endlich dein Verstand
Nimm dein Leben selbst in die Hand
Setzt deine Phantasie instand
Und du wirst sehen
Die Welt wird sich um dich drehen
Nur mit einem Flügelschlag
Versetzt du Berge nur zum Spaß
Strophe:
Ja du kannst alles schaffen
Du musst nur aufwachen
Du es ist niemals zuspät
Neue wege zu gehen
Doch du fährst dein Leben an die Wand
Du steckst den Kopf in den Sand
Anstatt Bäume auszureißen
Lässt du dich einfach so entgleisen
Wach auf
Ref:
Zieh den Kopf aus dem Sand
Nutze endlich dein Verstand
Nimm dein Leben selbst in die Hand
Setzt deine Phantasie instand
Und du wirst sehen
Die Welt wird sich um dich drehen
Nur mit einem Flügelschlag
Versetzt du Berge nur zum Spaß
Bridge:
Mach deine Träume wahr
Also gib endlich Gas
Du kannst alles schaffen
Du musst nur aufwachen
Hör auf zuschlafen
WACH AUF!
Ref:
Zieh den Kopf aus dem Sand
Nutze endlich dein Verstand
Nimm dein Leben selbst in die Hand
Setzt deine Phantasie instand
Und du wirst sehen
Die Welt wird sich um dich drehen
Nur mit einem Flügelschlag
Versetzt du Berge nur zum Spaß
Zieh den Kopf aus dem Sand
Nutze endlich dein Verstand
Nimm dein Leben selbst in die Hand
Setzt deine Phantasie instand
Und du wirst sehen
Die Welt wird sich um dich drehen
Nur mit einem Flügelschlag
Versetzt du Berge nur zum Spaß
(Dank an Jan-Henrik Schulz für den Text)
가사 번역
세상을 바꾸고 싶어?
그리고 너 자신을 자르지 마라.
당신은 인류를 구할 것이다
하지만 당신은 쇠사슬에 자신을
당신은 벽에 구멍을 응시하고 있습니다
당신은 모래에 머리를 넣어
벽을 찢는 대신
그냥 탈선하자
일어나,일어나
참조:
모래에서 머리를 당겨
당신의 마음을 사용
자신의 손으로 당신의 인생을
당신의 상상력을 복구
그리고 당신은 볼 것이다
세계는 당신의 주위에 회귀할 것입니다
만 펄럭 날개
그냥 재미를 위해 산을 이동
Stanza:
예,당신은 아무것도 할 수 있습니다
그냥 일어나면 돼
너는 결코 너무 늦지 않는다
갈 수있는 새로운 방법
하지만 당신은 벽에 당신의 인생을 드라이브
당신은 모래에 머리를 넣어
나무를 찢어 버리는 대신
그냥 탈선하자
일어나,일어나
참조:
모래에서 머리를 당겨
당신의 마음을 사용
자신의 손으로 당신의 인생을
당신의 상상력을 복구
그리고 당신은 볼 것이다
세계는 당신의 주위에 회귀할 것입니다
만 펄럭 날개
그냥 재미를 위해 산을 이동
다리:
당신의 꿈을 실현
그래서 마지막으로 가스에 단계
당신은 아무것도 할 수 있습니다
그냥 일어나면 돼
그만 자
일어나!일어나!
참조:
모래에서 머리를 당겨
당신의 마음을 사용
자신의 손으로 당신의 인생을
당신의 상상력을 복구
그리고 당신은 볼 것이다
세계는 당신의 주위에 회귀할 것입니다
만 펄럭 날개
그냥 재미를 위해 산을 이동
모래에서 머리를 당겨
당신의 마음을 사용
자신의 손으로 당신의 인생을
당신의 상상력을 복구
그리고 당신은 볼 것이다
세계는 당신의 주위에 회귀할 것입니다
만 펄럭 날개
그냥 재미를 위해 산을 이동
(텍스트 얀 헨릭 슐츠 덕분에)