Acid Death — In Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Acid Death의 노래 "In Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh mist! This pneumatic mist which exterminates
Brutally dreams and exceptions
Resistance can be corrupted so easy no one could hope
Oh no- no one could hope!
(chorus)
Mother says life is Godly present
But it hurts you so much, especially in your loneliness
Or if you try to get consoled- consoled in hard times
Using yourself been aggrieved
Happines`s song isn`t sung anymore
Retrying for it could be funny
Living in sorrow for ever, and always remembering the lost
And everything which won`t exist again
The blood runs fast-fast in veins following the heartbeats
Feel your nerves-feel your nerves strained feel your mind in pain
Some tears flow, maybe elements of love-maybe elements
Of love hate or sorrow
The pain dominates when the fist breaks the pane of glass
The anger becomes bigger, the cries so woeful
Some times of tranquillity are enough
Before next bursting out which maybe deliver forever
IN SORROW!!!
가사 번역
오 안개! 없애기 위하여 압축 공기를 넣은 안개
잔인하게 꿈과 예외
저항은 아무도 희망 할 수 없었다 너무 쉽게 손상 될 수 있습니다
오,아니-아무도 희망 할 수 없었다!
(합창)
어머니는 삶이 경건한 존재라고 말합니다
그러나 그것은 특히 당신의 외로움,너무 많이 아파요
또는 당신은 힘든 시간에 위안-위로를 얻기 위해 시도하는 경우
자신을 사용하는 것은 공격적이었다
행복한 노래는 더 이상 노래하지 않습니다
그것을 위해 되돌아 보는 것은 재미있을 수 있습니다
영원히 슬픔 속에 살고,항상 잃어버린 것들을 기억하며
그리고 다시는 존재하지 않을 모든 것
혈액은 심장 박동 다음 정맥에 빠르게 실행
당신의 신경을 느껴-신경 긴장 느낌 고통에 당신의 마음을 느껴
일부 눈물은,어쩌면 사랑의 요소 흐름-어쩌면 요소
사랑 증오와 슬픔
주먹이 유리 창을 깨뜨릴 때 통증이 지배합니다
분노는 더 큰되고,울음 소리는 너무 비참합니다
안정의 일부 시간은 충분하다
어쩌면 영원히 제공하는 밖으로 다음 파열 전에
슬픔 속에!!!