Acid House Kings — Are We Lovers Or Are We Friends? 가사 및 번역
이 페이지에는 Acid House Kings의 노래 "Are We Lovers Or Are We Friends?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know the summer’s gonna end
But now I’m far away with friends
Don’t even blush when we’re holding hands
And sometimes it is for the best
(sometimes it is for the best)
To forget about what’s left at home
Tomorrow might not even come
Now baby I’ve got to know
(baby I, baby I got to know)
Why your love doesn’t show
(why your love, why your love doesn’t show)
I worry about things that doesn’t make sense
Are we lovers or are friends?
Let me know
(baby I, baby I got to know)
Do you want me to go?
(do you want, do you want me to go?)
I worry about you all the time
I want to ask you
Baby, are you mine?
(baby, are you mine?)
I know this chance might come to waste
So now we dance and hardly speak
I don’t feel bad when we’re cheek to cheek
And when the days are closing in
(when the days are closing in)
I know I’ve held my hope so high
I almost forget we’re all gonna die
Now baby I’ve got to know
(baby I, baby I got to know)
Why your love doesn’t show
(why your love, why your love doesn’t show)
I worry about things that doesn’t make sense
Are we lovers or are friends?
Let me know
(baby I, baby I got to know)
Do you want me to go?
(do you want, do you want me to go?)
I worry about you all the time
I want to ask you
Baby, are you mine?
(baby, are you mine?)
Baby, are you mine?
(baby, are you mine?)
Baby, are you mine?
Baby, are you mine?
(baby, are you mine?)
Baby, are you mine?
(baby, are you mine?)
Now baby I’ve got to know
(baby I, baby I got to know)
Why your love doesn’t show
(why your love, why your love doesn’t show)
I worry about things that doesn’t make sense
Are we lovers or are friends?
Let me know
(baby I, baby I got to know)
Do you want me to go?
(do you want, do you want me to go?)
I worry about you all the time
I want to ask you
Now baby I’ve got to know
(baby I, baby I got to know)
Why your love doesn’t show
(why your love, why your love doesn’t show)
I worry about things that doesn’t make sense
Are we lovers or are friends?
Let me know
(baby I, baby I got to know)
Do you want me to go?
(do you want, do you want me to go?)
I worry about you all the time
I want to ask you
Baby, are you mine?
(baby, are you mine?)
가사 번역
여름이 끝날 거 알아
하지만 지금은 멀리 친구와 함께 해요
우리가 손을 잡고 때 심지어 홍당무하지 마십시오
그리고 때때로 그것은 최선의 입니다
(때때로 그것은 최고를 위해 이다)
집에 남은 걸 잊으려고
내일도 안 올지도 몰라
이제 아기가 나는 알아야한다
(아기 나,아기가 내가 알아야)
왜 당신의 사랑이 나타나지 않는지
(왜 당신의 사랑이,왜 당신의 사랑이 보이지 않는가)
말이 안 되는 게 걱정돼
우리는 연인 또는 친구입니까?
내게 알려
(아기 나,아기가 내가 알아야)
내가 갔으면 좋겠어?
(당신이 원하는,당신은 내가 가고 싶어?)
난 항상 널 걱정해
물어볼 게 있어
자기야,내 거야?
(아기,당신은 내거야?)
이 기회가 헛수고로 올지도 몰라
그래서 지금 우리는 춤을 거의 말할 수 없다
우리가 뺨을 치고있을 때 나는 기분이 좋지 않다
그리고 그 날이 다가올 때
(일이 닫힐 때)
나는 너무 높은 내 희망을 개최 한 것을 알고있다
우리 모두 죽는다는 걸 잊을 뻔 했네
이제 아기가 나는 알아야한다
(아기 나,아기가 내가 알아야)
왜 당신의 사랑이 나타나지 않는지
(왜 당신의 사랑이,왜 당신의 사랑이 보이지 않는가)
말이 안 되는 게 걱정돼
우리는 연인 또는 친구입니까?
내게 알려
(아기 나,아기가 내가 알아야)
내가 갔으면 좋겠어?
(당신이 원하는,당신은 내가 가고 싶어?)
난 항상 널 걱정해
물어볼 게 있어
자기야,내 거야?
(아기,당신은 내거야?)
자기야,내 거야?
(아기,당신은 내거야?)
자기야,내 거야?
자기야,내 거야?
(아기,당신은 내거야?)
자기야,내 거야?
(아기,당신은 내거야?)
이제 아기가 나는 알아야한다
(아기 나,아기가 내가 알아야)
왜 당신의 사랑이 나타나지 않는지
(왜 당신의 사랑이,왜 당신의 사랑이 보이지 않는가)
말이 안 되는 게 걱정돼
우리는 연인 또는 친구입니까?
내게 알려
(아기 나,아기가 내가 알아야)
내가 갔으면 좋겠어?
(당신이 원하는,당신은 내가 가고 싶어?)
난 항상 널 걱정해
물어볼 게 있어
이제 아기가 나는 알아야한다
(아기 나,아기가 내가 알아야)
왜 당신의 사랑이 나타나지 않는지
(왜 당신의 사랑이,왜 당신의 사랑이 보이지 않는가)
말이 안 되는 게 걱정돼
우리는 연인 또는 친구입니까?
내게 알려
(아기 나,아기가 내가 알아야)
내가 갔으면 좋겠어?
(당신이 원하는,당신은 내가 가고 싶어?)
난 항상 널 걱정해
물어볼 게 있어
자기야,내 거야?
(아기,당신은 내거야?)