Acid House Kings — There Is Something Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Acid House Kings의 노래 "There Is Something Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say I’m hopelessly romantic
I’d say romantically hopeless
You don’t know me well
Cause we just met at the station
A shudder of vague frustration
Maybe that was so There is something beautiful
in things that cannot last
There is something beautiful
in still believing that they do She went off to Paris
and I went back to my hometown
I couldn’t be by your side
I shouldn’t have been by anyone’s side
Doo doo doo
doo doo doo
doo do You say I’m terribly kind
So we’ll say kind of terrible
You all know me well
We spent a few days walking
And a few minutes talking
Maybe that was so There is something beautiful
in not knowing what could have been
There is something beautiful
in not letting the thought go She went off to Paris
and I went back to my hometown
I couldn’t be by your side
I shouldn’t have been by anyone’s side
Doo doo doo
doo doo doo
doo do Ideals
Everything was right from the start
Nothing could tear us apart
Ideals
Everything was right from the start
There was nothing to tear us apart
Ideals
(Everything was right from the start
There was nothing to tear us apart)
가사 번역
내가 절망적으로 로맨틱하다고?
나는 낭만적으로 절망적이라고 말할 것이다
날 잘 모르는군
방금 역에서 만났거든
막연한 좌절의 전율
어쩌면 그 그래서 아름다운 무언가가 있었다
오래갈 수 없는 것들 속에서
아름다운 무언가가 있습니다
그녀가 파리로 떠났다고 믿으면서
그리고 고향으로 돌아 갔다
당신 곁에 있을 수 없었어요
다른 사람 옆에 있으면 안 되는데
두두두
두두두
내가 정말 착하다고?
그래서 우리는 종류의 끔찍한 말할 것이다
다들 날 잘 알잖아요
우리는 걷는 몇 일을 보냈다
그리고 몇 분 이야기
어쩌면 그 그래서 아름다운 무언가가 있었다
어떤 일이 일어났는지 모르고
아름다운 무언가가 있습니다
그녀가 파리로 떠났다는 생각을 떨쳐버리면
그리고 고향으로 돌아 갔다
당신 곁에 있을 수 없었어요
다른 사람 옆에 있으면 안 되는데
두두두
두두두
두 이상을
처음부터 모든 게 옳았어
아무것도 우리를 찢어 수 없었다
이상
처음부터 모든 게 옳았어
우릴 갈라놓을 순 없었어
이상
(모든 것은 처음부터 옳았다
우릴 갈라놓을 순 없었어)