Acidman — Under The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Acidman의 노래 "Under The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Asayake no ichibyou mae ni miageta
Nijinda hoshi o omoidasu tabi
Kokoro no oku ni kakushite kita
Anata no koe ga Hanasanai you ni tsunaida MELODY
Ryuusei no kaze ni fukarenagara
Oikakete ita utsukushikatta
Yoru no hate ni kieta
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
It’d wash away my stinging pain
I still can’t be free from this place
Trees and wind stand still in this rain
Kirei datta shiroi ginga
Oikakete te o nobashite-mo
Todokanakatta oto mo nakatta
Subete ga hakanaku omoete
Anata ga ite waratte kurete
Sore dake de kokoro ga mitasarete
Soshite maboroshi ni kiete
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
It’d wash away my stinging pain
I still can’t be free from this place
Trees and wind stand still in this rain
Nakushita chiisa na MELODY
Yozora ni hibiite
You taught that things disappear entirely
And things stay in the heart entirely
You taught that to me in this rain
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
It’d wash away my stinging pain
I still can’t be free from this place
Trees and wind stand still in this rain
가사 번역
아사야케노 이치뵤마에 니미아게타
니진다호시 오오모이다스 타비
고코로노오쿠니 가쿠사이트 기타
아나타노코에가 하나사나이 츠나이다 멜로디
자가라우세이노 카제니 후카렌라
오이카케테 이타우쓰쿠시카타
요루 노 증오 니 키에타
왜 작별인사 했어?
나는 비 아래 고장
왜 작별인사 했어?
나는 비 아래 고장
왜 작별인사 했어?
그것은 나의 쏘는 고통을 멀리 세척할 것입니다
난 아직 여기서 벗어날 수 없어
나무와 바람이 비에 여전히 서
키레이 다타 시로이 은하
오이카케테 테오 노바시테모
도도카나카타 오토모 나카타
스바에테 가하카나쿠 오모에테
아나타가이테 와라뜨 쿠레테
아픈 데 코코로 가 미타사레테
소사이트 마보로시 니키에테
왜 작별인사 했어?
나는 비 아래 고장
왜 작별인사 했어?
나는 비 아래 고장
왜 작별인사 했어?
그것은 나의 쏘는 고통을 멀리 세척할 것입니다
난 아직 여기서 벗어날 수 없어
나무와 바람이 비에 여전히 서
나카시타 키사 나 멜로디
요조라니히비아이트
당신은 일이 완전히 사라 것을 가르쳤다
그리고 모든 것이 마음 속에 완전히 남아 있습니다
빗속에 그걸 가르쳐줬잖아
왜 작별인사 했어?
나는 비 아래 고장
왜 작별인사 했어?
나는 비 아래 고장
왜 작별인사 했어?
그것은 나의 쏘는 고통을 멀리 세척할 것입니다
난 아직 여기서 벗어날 수 없어
나무와 바람이 비에 여전히 서