Acoustic Ladyland — Hitting Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Acoustic Ladyland의 노래 "Hitting Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sorry
I didn’t want to misunderstand you
Didn’t mean
To make you feel so alone
But I still
Like doing all those things you never wanted to do Put my coat down,
I’m not coming home
You’re fun
But don’t think I ever promised it to you
Didn’t mean
To make you feel I belonged
Could I mend
All those hearts that you had broken for you?
Would like to,
But I’m not that strong
And I’ve been starting fights again
I know it’s in my head, this game
But I still don’t like losing
And I’ve been hitting home again
Been off my face and lost my name
It is such a stupid thing
Don’t tease me I know that you wanted it too
I was there
When you were still afraid
And I loved to undo
All those shiny buttons for you
Don’t pretend
You don’t need to get laid
I know
That I made it too easy for you
Once you found out
I would’ve stayed long
But I thought
We did everything you ever wanted to do It’s not you
I’m just best off alone
And I’ve been starting fights again
I know it’s in my head, this game
But I still don’t like losing
And I’ve been hitting home again
Been off my face and lost my name
It is such a stupid thing
And I’ve been starting fights again
I know it’s in my head, this game
But I still don’t like losing
And I’ve been hitting home again
Been off my face and lost my name
It is such a stupid thing
And I’ve been starting fights again…
가사 번역
미안 해요
나는 당신을 오해하고 싶지 않았다
뜻하지 않았다,의미하지 않았다
이렇게 혼자 느끼게끔
하지만 난 여전히
내 코트를 내려놓기 싫었던 일들 처럼,
난 집에 안 가
당신은 재미있어
하지만 내가 너에게 약속한 적 없다고 생각하지 마
뜻하지 않았다,의미하지 않았다
내가 속해있다고 느끼게 하기 위해서
내가 고칠 수 있니
네가 상처 준 그 모든 마음?
에 하시겠습니까,
그러나 나는 그 강한 아니에요
그리고 나는 다시 싸움을 시작했습니다
나는 그것이 내 머리에 알고,이 게임
하지만 난 여전히 잃고 싶지 않아
또 집에 쳐들어왔어요
내 얼굴에서 떨어져 내 이름을 잃었다
이 바보 같은 일이다
애타게 하지 마 네가 원했다는 거 알아
나는 거기에 있었다
아직도 두려웠을 때
그리고 나는 취소 사랑
당신을 위해 모든 반짝 버튼
척 하지마
당신은 섹스를 할 필요가 없습니다
나는 알고있다
내가 당신을 위해 너무 쉽게 만든
일단 당신이 알게되면
나는 오래 머물렀을 것이다
그러나 나는 생각했다
우리는 당신이 원하는 모든 것을했습니다 그것은 당신이 아니다
난 그냥 혼자 최선을 해요
그리고 나는 다시 싸움을 시작했습니다
나는 그것이 내 머리에 알고,이 게임
하지만 난 여전히 잃고 싶지 않아
또 집에 쳐들어왔어요
내 얼굴에서 떨어져 내 이름을 잃었다
이 바보 같은 일이다
그리고 나는 다시 싸움을 시작했습니다
나는 그것이 내 머리에 알고,이 게임
하지만 난 여전히 잃고 싶지 않아
또 집에 쳐들어왔어요
내 얼굴에서 떨어져 내 이름을 잃었다
이 바보 같은 일이다
그리고 나는 다시 싸움을 시작했습니다…