Acoustic Ladyland — Paris 가사 및 번역

이 페이지에는 Acoustic Ladyland의 노래 "Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Felled the rain and its thumb with its fury
Don’t say I didn’t have passion
You were acting a scene from that film
Butter covered your probing fingers
I hold tight — you take it away
Rivers flow through our kiss
Had your conscious made you a martyr?
Liquid slides down my double-body
It’s true that times that I’m without us Now I’m free from your poison-grip
My memory has left you burning
Cool waters sooth my wasted soul
If you gave me a dog it would bite me If you planted a rose it would die
And your songbird, it sings just to spite me It is over, don’t kiss me good-bye
If you gave me a dog it would bite me If you planted a rose it would die
And your songbird, it sings just to spite me It is over, don’t kiss me good-bye
If you gave me a dog it would bite me If you planted a rose it would die
And your songbird, it sings just to spite me It is over, don’t kiss me good-bye

가사 번역

그 분노와 함께 비와 엄지 손가락을 철자했다
내가 열정이 없다고 말하지 마
당신은 그 영화에서 장면을 연기했다
버터가 프로빙 손가락을 덮었습니다.
나는 꽉 잡아—당신이 그것을 멀리 걸릴
강은 우리의 키스를 통해 흐릅니다
의식이 순교자였나요?
내 몸을 아래로 액체 슬라이드
우리가 없는 건 사실이야 이젠 네 독살이에서 자유로워지겠지
내 기억은 널 불태우고 있어
차가운 물이 내 낭비되는 영혼을 진정시킵니다.
당신이 나에게 개를 준 경우 당신이 장미를 심어 경우 그것은 죽을 것 물린 것
그리고 네 노래도 끝났지만 작별인사 하지 마
당신이 나에게 개를 준 경우 당신이 장미를 심어 경우 그것은 죽을 것 물린 것
그리고 네 노래도 끝났지만 작별인사 하지 마
당신이 나에게 개를 준 경우 당신이 장미를 심어 경우 그것은 죽을 것 물린 것
그리고 네 노래도 끝났지만 작별인사 하지 마