Acoustic Ladyland — Perfect Bitch 가사 및 번역
이 페이지에는 Acoustic Ladyland의 노래 "Perfect Bitch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You watch me fall to you on the wrong side of the day
Just one more whip to tie fool, just can’t keep away
I said I’d laugh at you but you’re blanking out my smile
I know you want me babe, cos I watched you all the while
I want to open you, unlock the door
If I’m so bad for you, don’t ask for more
You know I’m leaving you, thank you all the way
I’ll tear up all the rules — not gonna play
Gonna make it my hooks out of you
and I’m slowly unsticking the glue
Now I finally got rid of the itch
I won’t miss you ah, my perfect bitch
I’ll shed my skin for you, but it’s not enough
I’ll make my scars for you, the deepest cuts
I’ll sleep under you, my lowly friend
No more chasing you, this is the end
가사 번역
당신은 내가 하루의 잘못된 측면에 당신에게 가을 시계
한 번만 더 멍청하게 묶어주면
웃을 거라고 말했지만 내 미소를 비우고 있잖아
내가 자기 원하는 건 알아 그동안 널 지켜봤으니까
문 열고 문 열어요
내가 당신을 위해 그렇게 나쁜 경우,더 요구하지 않습니다
내가 당신을 떠날거야 알고,당신에게 모든 방법을 감사합니다
나는 모든 규칙을 찢어 것이다—재생되지 않을거야
내 갈고리로 만들어줄게
그리고 나는 천천히 접착제를 끈다
이제 마침내 가려움을 없앴습니다
그립지 않을게 아,내 완벽한 년아
네 피부를 벗겨줄게 하지만 충분하지 않아
내가 상처를 만들어줄게 가장 깊은 상처
난 당신 밑에서 자겠소 내 낮은 친구여
더 이상 당신을 쫓는,이 끝입니다