Acoustic Syndicate — Sweetest Breeze 가사 및 번역
이 페이지에는 Acoustic Syndicate의 노래 "Sweetest Breeze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I’d like to cut down early, when the sweetest breeze is blowing that
ole
summer season down
And the hard times comes back, from where only strong men can go
And the dirty works all done here in the town.
I could pick up my things from the keeper, collect what pay is due me from the
man
from the man.
I could walk straight down the floodway where the water bends around,
And follow you Old River to my home.
Oh, but if I could, I’d be gone tomorrow Oh, but if I could, I’d leave today.
If I just had the strength left Lord, to get myself back home,
I’d leave right now, but I guess I’m gonna stay.
Time seems to stain this old man’s soul, and now the pain, it comes from places
that I never knew before.
It’s a pity what has come and gone, I long for younger days, the cold wind
chills me right down to my bones.
Maybe next year things may be some different. All the friends that I have made
here might help me on my way.
If I just had the strength left Lord, to get myself back home, I’d leave right
now, but I guess I’m gonna stay.
Repeat chorus twice
가사 번역
때때로 나는 달콤한 바람이 불고 때 일찍 삭감하고 싶습니다
ole
여름 시즌 다운
그리고 힘든 시간은 강한 사람 만이 갈 수있는 곳에서,다시 온다
그리고 더러운 작업은 모두 마을에서 수행.
키퍼에게 내 물건을 주워서뭐의 댓가를 치룰수있어.
남자
남자한테서요
물바닥이 휩싸여 있는 수로를 따라 바로 걸어갈 수 있어,
그리고 내 집에 오래된 강을 따라.
오,하지만 내가 할 수 있다면,나는 내일 갈 것입니다 오,하지만 난 할 수 있다면,나는 오늘 떠날 것입니다.
주님을 떠날 힘이 있다면 집으로 돌아가야죠,
난 지금 당장 떠날거야,하지만 난 남을거야.
이 늙은이의 영혼을 더럽힐 때가 왔군 고통은...
전에는 몰랐던 것 같아
이 와서 사라 무엇을 유감이다,나는 젊은 일 동안 갈망,차가운 바람
내 뼈 바로 아래로 나를 오싹하게.
어쩌면 내년에 가지 몇 가지 다를 수 있습니다. 내가 만든 모든 친구들
여기 내 방법에 도움이 될 수 있습니다.
만약 내가 주님을 떠날 힘이 있다면,집으로 돌아갈 수 있다면,나는 바로 떠날 것이다.
하지만 난 여기 있을 거야
반복 코러스 두 번