Across Five Aprils — A Year From Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Across Five Aprils의 노래 "A Year From Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Complete and total adoration,
My gift to you, my heart was yours.
In ten weeks you shaped it,
In one night you murdered it.
Torn from my chest and laid at your feet,
That first step that you took was the worst.
Since then you’ve walked a thousand miles in solace and short remark,
And I still have these memories,
But we’ll never see what we could have been.
Remember when we talked about where we’d be a year from now?
Remember when you held my hand like you’d never let it go?
Remember. cause that’s all you can do.
We’ll never make another memory,
We’ll never make another memory.
I wish I’d have died in your arms the last time we were together,
So I wouldn’t have to wake without you today.
This time I thought things were real.
You said they were.
What happened?
You were a priority,
Was I an option?
I let you see a side of me that I don’t share with anyone.
Promises are just words unless they are fulfilled.
you knew from the beginning all I had to offer you was my heart,
I’m sorry that wasn’t enough.
So, we’ll go our own ways,
And hopefully you’ll remember the things I’ve told you,
Hopefully you’ll understand that everything I said was in sincerity.
A broken heart is not what I wanted from this,
But I guess I’ve learned from it.
But aren’t you supposed to learn from your mistakes?
I don’t consider this a mistake,
I just wish the story didn’t end this way,
Cause I’m still in love with the person who helped me write it.
Remember when you held my hand like you’d never let it go?
Remember when we talked about where we’d be a year from now?
가사 번역
완전하고 총 숭배,
당신에게 내 선물,내 마음은 당신이었다.
10 주 안에 당신은 그것을 형성했습니다,
어느 날 밤 당신은 그것을 살해.
내 가슴에서 찢어진 당신의 발에 누워,
네가 가져간 첫걸음은 최악이었어
그 이후로 당신은 위스와 짧은 발언에 천 마일을 걸었다,
그리고 나는 아직도 이러한 기억을 가지고있다,
그러나 우리는 우리가 무엇을 할 수 있었는지 결코 보지 못할 것입니다.
우리가 지금부터 1 년이 될 곳에 대해 이야기했을 때 기억 나니?
내 손을 안았을 때 절대 놓지 않는 것처럼 기억해?
기억해. 그게 네가 할 수 있는 전부니까
우리는 결코 다른 기억을 만들지 않을 것입니다,
우리는 결코 다른 기억을 만들지 않을 것입니다.
지난번에 같이 있었을 때 당신 품에서 죽었으면 좋았을 텐데,
그래서 오늘 당신 없이는 안 깨어나도 돼요
이번엔 진짜라고 생각했어
그들이 그랬다며?
무슨 일이야?
네가 최우선이었어,
내가 선택권이 있었나?
내가 누구와도 공유하지 않는 한 내 편을 보자
약속이 성취되지 않는 한 단지 단어입니다.
처음부터 내 마음만 알고 있었어,
그걸론 부족해서 미안해
그래서,우리는 우리 자신의 길을 갈 것입니다,
그리고 희망 당신은 내가 말한 것을 기억할 것입니다,
바라건대 당신은 내가 말한 모든 것이 성실하다는 것을 이해할 것입니다.
상처받은 심장은 내가 원했던 게 아니야,
그러나 나는 그것에서 배운 것 같아요.
그러나 당신은 당신의 실수로부터 배울되어 있지 않습니까?
나는 이것이 실수라고 생각하지 않는다,
난 그냥 이야기가 이렇게 끝나지 않았 으면 좋겠어,
난 아직도 그걸 쓰는 걸 도와준 사람을 사랑하니까
내 손을 안았을 때 절대 놓지 않는 것처럼 기억해?
우리가 지금부터 1 년이 될 곳에 대해 이야기했을 때 기억 나니?