Across Five Aprils — Let's Whisper 가사 및 번역
이 페이지에는 Across Five Aprils의 노래 "Let's Whisper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s whisper things into your ear
making sure to discard what you hear.
What you know is safe, but she seems to have played this game.
Stay on the base and you’ll see it’s not worth you taking the blame.
She looks so pretty that it’s such a pity
That she won’t be needing help for this beating (RIGHT NOW)
She looks so pretty and it’s such a pity
That she won’t be needing help for this beating
This city is weeping
Things are not what they seem
What is your warm blanket
To me it’s everything
All under, sleep safely
The safest kind of dreams
Not knowing it’s over
One day you’ll hear me sing.
Can I give you all that I hold dear?
Till this moment, it’s been a long hard year.
Day in day out I watched my chance go by.
Now opportunity is right here by my side.
And finally all of this makes sense to me.
I gotta be the kind of man who lets you be.
And finally all of this makes sense to me.
I gotta be the kind of man who lets you be and has to see you running free,
with parts of me, gracefully, leaving it so easily.
Have you ever ran this race?
It all leads to disaster.
I’ll be the one who’s standing straight.
I promise I’ll be faster.
Three things she said to me,
Don’t play with my heart.
Don’t be cruel to me.
Be honest from the start.
Don’t mean a word of it.
Put me on the shelf.
You have nothing to give.
You only love yourself.
And finally all of this makes sense to me.
I gotta be the kind of man who lets you be.
And finally all of this makes sense to me.
I gotta be the kind of man who lets you be and has to see you running free,
with parts of me, gracefully, leaving it so easily.
Let’s whisper silently.
Let’s whisper only for me.
Let’s whisper silently.
Let’s whisper only for me.
가사 번역
네 귀에 속삭이자
당신이 듣는 것을 버리기 위해서.
당신이 알고있는 것은 안전,하지만 그녀는 이 게임을 한 것으로 보인다.
기지에 있으시면 비난받을 가치도 없겠죠
너무 예쁘게 생겨서 불쌍해 보여
그녀는(지금)이 박동에 대한 도움이 필요하지 않습니다)
그녀는 너무 예쁘고 그것은 유감이다
그녀는 이 구타를 위해 도움을 필요로 하지 않을 것이라는 점을
이 도시는 울고있다
상황이 그들이 보이는 것 아니다
당신의 온난한 담요는 무엇입니까
나에게 그것은 모든 것
모든 아래,안전하게 잠
가장 안전한 꿈
다 끝났는지도 모르고
언젠간 내가 노래하는 걸 듣게 될 거야
내가 아끼는 걸 다 줄 수 있을까?
이 순간까지,그것은 긴 힘든 해였습니다.
하루 종일 밖으로 나는 내 기회가 갈 보았다.
이제 기회는 내 옆에 바로 여기에있다.
그리고 마침내 모든 것이 나에게 의미가 있습니다.
난 네가 될 수 있는 사람이야
그리고 마침내 모든 것이 나에게 의미가 있습니다.
난 네가 자유롭게 달리는 걸 볼 수 있는 그런 사람이 될 거야,
품위있게 내 일부분만 있으면 그렇게 쉽게 떠날 수 있어
이 경주를 실행 한 적이 있습니까?
그것은 모든 재해에 이르게.
똑바로 서있는 사람은 내가 될거야.
더 빠를 거라고 약속해
그녀가 나에게 말한 세 가지,
내 마음 갖고 놀지 마
잔인하게 굴지 마
처음부터 솔직해져
아무말도 하지마.
선반 위에 올려줘
넌 줄 게 없어
당신은 자신을 사랑 해요.
그리고 마침내 모든 것이 나에게 의미가 있습니다.
난 네가 될 수 있는 사람이야
그리고 마침내 모든 것이 나에게 의미가 있습니다.
난 네가 자유롭게 달리는 걸 볼 수 있는 그런 사람이 될 거야,
품위있게 내 일부분만 있으면 그렇게 쉽게 떠날 수 있어
조용히 속삭이자
속삭여주자
조용히 속삭이자
속삭여주자