Across The Sun — The Ardent Optimist 가사 및 번역
이 페이지에는 Across The Sun의 노래 "The Ardent Optimist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since infancy a void
Has plagued my existence
Attempts to disregard such anguish
Only magnified the hollowness
So many years
Have came and went
Without a single trace of you
This half a man, with half my heart
Who I’ve been searching for
Since i could walk
And still I hold on
To faith that we shall meet again
I’ll stay forever strong
Until the day I find
Where I belong
This broken child
Collapses forth
In desperation
Come in, make this life complete
And stay forever more
The memory of you now
Seems like fading moments
Passing by
Like senseless dreams
That beg to wake me
From my comatose reality
Disposed of precious love
As though none was ever needed
Addiction over blood
The time has come to rectify
What you have done
This passage is the fruition
Of a life confession through song
Reaching out, holding on to the hope
That you will make me whole
가사 번역
유아기 이후 무효
내 존재를 괴롭혔다
그런 고뇌를 무시하려고 시도
만 구렁을 확대
이렇게 많은 년
와서 갔다
너의 흔적도 없이
이 반은 내 마음의 반을 가진 사람
내가 찾고 있던 사람
내가 걸을 수 있기 때문에
그리고 아직도 나는
우리가 다시 만날 것을 믿음으로
영원히 강해질 거야
내가 찾을 때까지
내가 속한 곳
이 부러진 아이
뜻덜룩 축소,앞으로 축소
절망 속에서
어서,이 삶을 완벽하게 만들어라.
그리고 영원히 더있어
지금 당신의 기억
페이딩 순간처럼 보인다
지나가는 중
무의미한 꿈처럼
그 날 깨워 구걸
내 혼수 현실에서
소중한 사랑 처분
아무 것도 필요하지 않은 것처럼
혈액 중독
시간은 바로잡으러 왔다
당신이 한 일
이 구절은 결실입니다
노래를 통한 삶의 고백
밖으로 도달,희망을 잡고
당신이 나를 온전하게 만들 것입니다