Act Noir — This Something 가사 및 번역

이 페이지에는 Act Noir의 노래 "This Something"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

There is something that doesn’t let me breath
It holds me down
Keeping me on the ground
It lays still
For it
It doesn’t explode
It doesn’t calm down
This fading borderline
Between the scandal
Knowing this burn
This fake electric crown
This mobile
Without any string
Dried up
By
But not to me
I’m disgusted
By the echo of the voice
That repeats to me
«It's nothing but a dream»
This fading borderline
Between the scandal
Knowing this burn
This fake electric crown
The fleeting frontier
Between you and me
If we don’t catch it
Oblivion will drown us
It’s nothing but a dream
(It repeats to me)
It’s nothing but a dream
(It repeats to me)
It’s nothing but a dream
(It repeats to me)
It’s nothing but a dream
(It repeats to me)

가사 번역

숨을 못 쉬게 하는 게 있어
그것은 나를 잡아
나를 땅에 묻히기
그것은 여전히 낳는다
그것을 위해
그것은 폭발하지 않습니다
그것은 진정되지 않습니다
이 페이딩 경계선
사이에 스캔들
이 화상 알기
이 가짜 전기 크라운
이 모바일
어떤 문자열 없이
건조
에 의해
하지만 나에게
역겨워.
음성의 에코에 의해
그것은 나에게 반복된다
"그것은 꿈 일뿐입니다»
이 페이딩 경계선
사이에 스캔들
이 화상 알기
이 가짜 전기 크라운
덧 국경
당신과 나 사이에
우리가 그것을 잡지 않으면
망각은 우리를 익사 할 것이다
꿈일 뿐이야
(그것은 나에게 반복된다)
꿈일 뿐이야
(그것은 나에게 반복된다)
꿈일 뿐이야
(그것은 나에게 반복된다)
꿈일 뿐이야
(그것은 나에게 반복된다)