Action Action — Eighth Grade Summer Romance 가사 및 번역
이 페이지에는 Action Action의 노래 "Eighth Grade Summer Romance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold your knife against my throat, cut me deeper
Feel the blood drip down your arm, darling
I paint this picture on the back of my mind,
But it’s fading quickly like an eighth-grade summer romance
You’re a drug, like the gun inside my mouth
I know it’s wrong but i just can’t spit you out
Happiness is a warm pun
And i love the taste of steel tonight
I know it happens for the rest of your life
Not asking, just doing darling
The sleeping pills are mixing nicely with red wine
Catch them all, before panic hits monday
Trapped like rats, and oh the water is rising
We’d use the life boat, but we gnawed through the tubing
You’re a drug, like the gun inside my mouth
I know it’s wrong but i just can’t spit you out
Happiness is a warm pun
And i love the taste of steel tonight
I know it happens for the rest of your life
Not asking, just doing darling
I know it happens for the rest of your life
I paint this picture on the back of my mind,
But it’s fading quickly like an eighth-grade summer romance
가사 번역
내 목에 칼을 쥐고 더 깊게 잘라
팔 아래로 피가 물방울을 느낄,사랑
이 그림을 내 마음 뒤에 그린다.,
8 학년 여름 로맨스처럼 빠르게 변하고 있어
넌 마약이야 내 입 안에 든 총처럼
잘못됐다는 건 알지만
행복은 따뜻한 말장난입니다
그리고 나는 오늘 밤 강철의 맛을 사랑 해요
네 평생동안 그런 일이 일어났다는 거 알아
그냥 사랑을하고,물어 보지
수면제가 적포도주와 잘 섞여 있습니다
공황 월요일 안타 전에,그들 모두를 잡아
쥐처럼 갇혀,그리고 오 물 상승
구명 보트를 쓸 수도 있지만 튜브를 통해 갉아먹었죠
넌 마약이야 내 입 안에 든 총처럼
잘못됐다는 건 알지만
행복은 따뜻한 말장난입니다
그리고 나는 오늘 밤 강철의 맛을 사랑 해요
네 평생동안 그런 일이 일어났다는 거 알아
그냥 사랑을하고,물어 보지
네 평생동안 그런 일이 일어났다는 거 알아
이 그림을 내 마음 뒤에 그린다.,
8 학년 여름 로맨스처럼 빠르게 변하고 있어