Activ — Under My Skin - Radio Version 가사 및 번역
이 페이지에는 Activ의 노래 "Under My Skin - Radio Version"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday I had my chance,
You ask me if I’d like to dance,
Suddenly you touch my skin,
I need to know was it for real,
Later when i close my eyes
I felt like I was hipnotized,
I live the moment of my life,
In my heart i feel alive,
I’ve got you under my skin,
Maybe you don’t know how i feel,
My love is real,
I’ve got you under my skin,
Maybe you should know that my love is for real,
Don’t you know that I’ve got you under my skin,
Maybe you don’t know how i feel,
my love is real,
I’ve got you under my skin,
Maybe you should know that my love is for real,
Everytime you call my name,
Simple things become a game,
When your lips are close to mine,
I wish I could stop the tim,
You *with me an hour more,
Take me to a higher floor,
Even when the lights go on,
We enjoy the music love,
I’ve got you under my skin,
Maybe you don’t know how i feel,
My love is real,
I’ve got you under my skin,
Maybe you should know that my love is for real,
Don’t you know that I’ve got you under my skin,
Maybe you don’t know how i feel,
my love is real,
I’ve got you under my skin,
Maybe you should know that my love is for real,
I believe this is true,
My love for you,
Is bringing joy to my life,
I believe this is true,
My love for you,
Is *bringing joy* to my life.
I’ve got you under my skin,
Maybe you don’t know how i feel,
My love is real,
I’ve got you under my skin,
Maybe you should know that my love is for real.
Don’t you know that I’ve got you under my skin,
Maybe you don’t know how i feel,
my love is real,
I’ve got you under my skin,
Maybe you should know that my love is for real.
Thanks to /* */ for these lyrics
가사 번역
어제 나는 내 기회를 가졌다,
춤추고 싶은지 물어봐요,
갑자기 내 피부를 터치,
진짜였다는 걸 알아야겠어,
나중에 눈을 감으면
나는 고관절 같은 느낌,
나는 내 인생의 순간을 살고 있습니다,
내 마음 속에서 나는 살아 있다고 느낍니다,
난 내 피부 아래에 당신을 가지고있다,
어쩌면 당신은 내가 어떻게 느끼는지 모른다.,
내 사랑은 진짜,
난 내 피부 아래에 당신을 가지고있다,
어쩌면 당신은 내 사랑은 진짜 것을 알아야한다,
내 피부 밑에 있는 거 몰라?,
어쩌면 당신은 내가 어떻게 느끼는지 모른다.,
내 사랑은 진짜,
난 내 피부 아래에 당신을 가지고있다,
어쩌면 당신은 내 사랑은 진짜 것을 알아야한다,
내 이름을 부를 때마다,
간단한 일들이 게임이 될,
입술이 내 입술과 가까울 때,
나는 팀을 막을 수 있었으면 좋겠다,
당신*나와 함께 한 시간 더,
더 높은 곳으로 데려다 줘,
불이 켜져도,
우리는 음악 사랑을 즐깁니다,
난 내 피부 아래에 당신을 가지고있다,
어쩌면 당신은 내가 어떻게 느끼는지 모른다.,
내 사랑은 진짜,
난 내 피부 아래에 당신을 가지고있다,
어쩌면 당신은 내 사랑은 진짜 것을 알아야한다,
내 피부 밑에 있는 거 몰라?,
어쩌면 당신은 내가 어떻게 느끼는지 모른다.,
내 사랑은 진짜,
난 내 피부 아래에 당신을 가지고있다,
어쩌면 당신은 내 사랑은 진짜 것을 알아야한다,
나는 이것이 사실이라고 믿는다,
당신을 위한 나의 사랑,
내 삶에 기쁨을 가져다주는 것,
나는 이것이 사실이라고 믿는다,
당신을 위한 나의 사랑,
내 삶에 기쁨을 가져다주는 거야
난 내 피부 아래에 당신을 가지고있다,
어쩌면 당신은 내가 어떻게 느끼는지 모른다.,
내 사랑은 진짜,
난 내 피부 아래에 당신을 가지고있다,
내 사랑이 진짜라는 걸 알아야지
내 피부 밑에 있는 거 몰라?,
어쩌면 당신은 내가 어떻게 느끼는지 모른다.,
내 사랑은 진짜,
난 내 피부 아래에 당신을 가지고있다,
내 사랑이 진짜라는 걸 알아야지
덕분에/**/이 가사