Ad Vitam Aeternam — Dementia 가사 및 번역
이 페이지에는 Ad Vitam Aeternam의 노래 "Dementia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Between Heaven and Earth
Stands up mankind little divine
And not sublime enough
Between the unreal and the
Material arises the incarnate man
Little iridescent and Hell bends
Down the persecuted little
Idyllic and to afflicted
Between the alert and the war
Lets himself go the frivolous pioneer
Little brave and too imprisoned
Between Heaven and Lucifer
Digs his own grave the stiff
Little devote and too grieved
Between the volcanos and the waters
Some burning and drowning truth
Perfidious and so disguised
The muddy inessential on the
Surface of consciousness
Toemented with reminiscence
Of a life filled with bitterness
Kind of dislocated puppet
Adapting to hearing whisper
The harsh scoffing of the imps
There, teeming with our steps
Dearest Dementia, attracting all
Our dull senses, such a foul elixir…
Rather than listening to the extatic
Hymm of the lyric nymphs and
Seraphins filling our spirit with delight
Are we the mocked puppets of the evil
Ones of this world? Sure, it is easier
To stumble than makind the filth better
Dare you cut those devilish lianas off!
Let us raise up to the strings of the
Divine harp and may you be recked
By the Eden angelical poet…
Enlightened volcanos and water full of
Grace, in your mercy, hear my prayer…
Listen to the cold dream of your life…
From the throne of the dark, what a bliss
To exhume the stiff! Carpe noctem!
Between Eden and Hell
Raises the persecuted a little
More idyllic and less afflicted
Halfway materials and unreal
Holds up the incarnate man a
Little more iridescent and less blind
Sursum mea terper orbem terrarum
Dementia…
가사 번역
하늘과 땅 사이
인류 작은 신성한 위로 서 있으십시오
그리고 충분히 숭고한 것은 아닙니다
언리얼 엔진과
화신 사람이 발생 하는 소재
무지개 빛깔과 지옥의 굴절
박해 작은 아래로
목가적 인 고통
경고와 전쟁 사이에
자신이 경박 한 개척자를 갈 수 있습니다
조금 용감하고 너무 투옥
천국과 루시퍼 사이에
자신의 무덤을 파고 뻣뻣한
조금 헌신하고 너무 슬퍼
화산과 물 사이
어떤 연소와 익사 진실
완전하고 그래서 위장
에 진흙 중요하지 않은
의식의 표면
추억 보완
괴로움으로 가득 찬 인생의
탈구 된 꼭두각시의 종류
속삭임을 듣기 위하여 적응시키기
Imps 의 가혹한 비웃음
거기,우리의 단계로 가득
모든 유치 소중한 치매
우리의 둔한 감각,더러운 엘릭서…
오히려 extatic 을 듣는 것보다
가사의 님프 및
우리의 정신을 기쁨으로 채우는 세라핀들
우리가 악마의 조롱 인형인가?
이 세상의 것들? 물론,그것은 쉽게
오물을 더 잘 만드는 것보다 우연히 발견하는 것
감히 그 악마같은 리아나들을 잘라버리다니!
의 문자열을 들어 보자
신성한 현악기 그리고 당신은 욕을 할 수있다
에덴 천사 시인…
계몽 된 화산과 물이 가득 찬 물
은혜,자비,내 기도를 들어주소서…
당신의 삶의 차가운 꿈을 들어…
어둠의 왕좌에서,얼마나 행복
숨을 들이쉬라고! 카르페 녹템!
이든과 지옥 사이
박해를 조금 올린다.
더 목가적 덜 고통
중간 재료 및 언리얼
화신 남자를 잡아
무지개 빛깔과 덜 맹인
섬 메아 테르퍼 오르벰 테라럼
치매…