Adam Ant — Desperate But Not Serious 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Ant의 노래 "Desperate But Not Serious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I ask you difficult questions
If I make improper suggestions
Would you find that a risk to your health
Would you put me up on the bookself
With the books and the plants?
Desperate but not serious
Your kisses drive me delirious
If I were kind and adoring
How would that be?
Very boring
Mister Pressman with your penknife
Always asking about my sex life
And who with and how many times?
Desperate but not serious
Your kisses drive me delirious
All the advice seemed so unkind
«If you don’t stop, you will go blind!»
Tell you it’s none of their business
Then console you with a big kiss
On the lips and on the back of your neck
Desperate but not serious…
가사 번역
내가 당신에게 어려운 질문을 하면
부적절한 제안을 한 경우
당신은 당신의 건강에 그 위험을 찾을 것인가
책이나 읽어주실래요?
책이랑 식물로?
절망적이지만 심각하지 않다.
당신의 키스 때문에 정신이 혼미해지더군요
내가 친절하고 애도한다면
어떻게 그럴 수 있죠?
매우 지루
펜나이프 들고 프레스맨 씨
항상 내 성생활에 대해 물어
그리고 누구와 얼마나 많은 시간?
절망적이지만 심각하지 않다.
당신의 키스 때문에 정신이 혼미해지더군요
모든 조언은 너무 불친절 보였다
"당신이 멈추지 않으면,당신은 장님 갈 것입니다!»
그 사람들 상관할 바가 아니라고 말해줘
그런 다음 큰 키스로 당신을 콘솔
입술과 목 뒤에
절망적이지만 심각하지 않다.…