Adam Barnes — Florence 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Barnes의 노래 "Florence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re buried beneath with mountains to climb
We’re drowning away with water and wine
Were you watching the wolves, our very first kiss
Wipe the tears from your face, the taste from your lips
We’ll sit in communion, our hands in our laps
Writing prayers for a God who will never pray back
We won’t last for forever, make best with your time
We’re the last of our fathers, the first of our kind
So no one believes me, it wasn’t so easy to say
I offered the world to a heartbroken girl
and she left me and stole it away
This may sound ruthless, so honest and useless
but no one believes what I say
Oh I’ll follow the birds,
'cause they’re always there to chase
I’ll sit here remembering what I have got left
The scars; the words that escape from my chest
Let the birds fly for winter to the heat of the south
I will die by the summer, I will die by myself
In the freshest of airs, the calmest of storms
With the blue lights approaching I’ll lay in your arms
I will die like religion, I’m weak with my facts
But the people will wait, oh the birds will come back
So Father believe me, it wasn’t so easy to say
I offered the world to a heartbroken girl
and she left me and stole it away
This may sound ruthless, so honest and useless
but no one believes what I say
Oh I’ll follow the birds,
'cause they’re always there to chase
가사 번역
산 아래 묻혀서 올라가지
물이랑 와인이랑 같이 가라앉고 있어
늑대들을 보고 있었어 우리의 첫 키스
당신의 얼굴에서 눈물,당신의 입술에서 맛을 닦으십시오
우리는 성찬식에 앉아 우리의 바퀴에 우리의 손
결코 다시 기도하지 않을 하나님을 위한 기도 쓰기
우리는 영원히 지속되지 않습니다,당신의 시간에 최선을 다하겠습니다
우린 마지막 아버지야
그래서 아무도 나를 믿지 않았다,말을 그렇게 쉬운 일이 아니었다
전 세계를 상심한 여자에게 바쳤습니다
그리고 그녀는 나를 떠나 그것을 훔쳤다
이것은 무자비한,그래서 정직하고 쓸모없는 소리 수 있습니다
하지만 아무도 내가 무슨 말을 믿지 않는다
오,나는 새를 따를 것이다,
그들은 항상 쫓아 다니니까
여기 앉아서 내가 뭘 남겼는지 기억할게
흉터;내 가슴에서 탈출 단어
새들이 겨울을 날아 남쪽의 더위에 오르게하십시오
나는 여름까지 죽을 것이고,나 자신에 의해 죽을 것이다
가장 신선한 공기 중에서 가장 평온한 폭풍
파란 불빛이 다가오면 네 품에 안겨주마
나는 종교처럼 죽을 것이다,나는 나의 사실과 약하다
그러나 사람들은 오 새들이 다시 올 것이다,기다릴 것이다
그래서 아버지는 나를 믿어,말을 그렇게 쉬운 일이 아니었다
전 세계를 상심한 여자에게 바쳤습니다
그리고 그녀는 나를 떠나 그것을 훔쳤다
이것은 무자비한,그래서 정직하고 쓸모없는 소리 수 있습니다
하지만 아무도 내가 무슨 말을 믿지 않는다
오,나는 새를 따를 것이다,
그들은 항상 쫓아 다니니까