Adam Bitter — My God of Mercies 가사 및 번역
이 페이지에는 Adam Bitter의 노래 "My God of Mercies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He asked me for a dollar.
I said, «Go get a job.»
I turned up my collar
and started walking off.
He said, «I don’t blame you. I know what you think.
I’d just spend your money to buy another drink.
But you don’t know jack,
double shot,
80 proof,
on the rocks until you’ve lost it all,
and you can’t go back
to your life
and your kids
and your ex-wife with just a telephone call.
If you think it’s just a bottle
in an old, brown, paper sack
you don’t know jack.»
He showed me a picture
of two little girls,
wearing Easter dresses,
hair done up in curls.
He said, «God bless their momma.
She said I couldn’t stay.
Buddy, if you’re wond’ring
how could I throw it all away…
you don’t know jack,
double shot,
80 proof,
on the rocks until you’ve lost it all,
and you can’t go back
to your life
and your kids
and your ex-wife with just a telephone call.
If you think it’s just a bottle
in an old, brown, paper sack
you don’t know jack."
If you’ve never felt the fire
running through your veins,
if you’ve never seen the devil
face-to-face…
you don’t know jack,
double shot,
80 proof,
on the rocks until you’ve lost it all.
So, brother, jsut be glad,
and tonight
hug your kids,
kiss your wife,
and when you talk to God,
count up all your blessings
and thank the Good Lord that
you don’t know jack.
You don’t know jack."
가사 번역
그는 나에게 1 달러를 요구했다.
"가서 일이나 해"»
나는 내 칼라 설정
그리고 걷기 시작했다.
그는 말했다,"나는 당신을 비난하지 않습니다. 난 당신이 무슨 생각을 알고있다.
난 그냥 다른 음료를 구입하는 당신의 돈을 보낼 것입니다.
하지만 넌 잭을 몰라,
더블 샷,
80 증거,
당신이 그것을 모두 잃을 때까지 바위에,
그리고 당신은 돌아갈 수 없습니다
당신의 삶에
그리고 당신의 아이
네 전처도 전화 한 통이면
그냥 병이라고 생각한다면
오래 된,갈색,종이 자루
넌 잭을 몰라»
그는 나에게 사진을 보여 주었다
의 두 어린 소녀,
부활절 드레스 착용,
머리는 컬에 완료.
그는 말했다,"하나님은 엄마를 축복.
내가 여기 있을 수 없다고 했어
네가 돈드링이라면
어떻게 모든 것을 버릴 수 있습니까…
넌 잭을 몰라,
더블 샷,
80 증거,
당신이 그것을 모두 잃을 때까지 바위에,
그리고 당신은 돌아갈 수 없습니다
당신의 삶에
그리고 당신의 아이
네 전처도 전화 한 통이면
그냥 병이라고 생각한다면
오래 된,갈색,종이 자루
넌 잭을 몰라"
화재가 느껴지지 않았다면
당신의 정맥을 통해 실행,
당신이 악마를 본 적이 없다면
얼굴을 맞대고…
넌 잭을 몰라,
더블 샷,
80 증거,
당신이 모든 것을 잃을 때까지 바위에.
그래서 형제,jsut 기쁘다,
그리고 오늘 밤
당신의 아이를 포옹,
당신의 아내 키스,
그리고 하나님과 이야기 할 때,
당신의 모든 축복을 세십시오
그리고 그 좋은 주님 감사합니다
넌 잭을 몰라
넌 잭을 몰라"